検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

honor

guest of honor

名詞

アメリカ英語別表記標準用法

US standard spelling of guest of honour.

日本語の意味

名誉客 / 来賓 / 名誉あるゲスト

このボタンはなに？

The guest of honor arrived early and gave a brief speech before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主賓は早めに到着し、式の前に簡単な挨拶をしました。

詳細

関連語

guests of honor

（ plural ）

詳細

guests of honor

名詞

活用形複数形

plural of guest of honor

日本語の意味

「guest of honor（名誉ある客、特別なご招待客）」の複数形、すなわち複数の名誉招待客を意味します。

このボタンはなに？

The mayor and the ambassador were the guests of honor at the annual charity gala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長と大使が年次チャリティーガラの主賓を務めました。

詳細

maids of honor

名詞

活用形複数形

plural of maid of honor

日本語の意味

‘maid of honor’の複数形。つまり、結婚式などで花嫁の主たる付き添いをする女性（maid of honor）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The maids of honor arranged a surprise reception for the newlyweds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花嫁の付き添い役たちが新婚夫婦のためにサプライズのパーティーを用意した。

詳細

guard of honor

名詞

別表記異形

Alternative form of guard of honour

日本語の意味

「guard of honour」の代替表記。つまり、英国式の綴り『guard of honour』に対し、アメリカ英語などで用いられる表記形です。

このボタンはなに？

At the state banquet, a guard of honor stood at attention as the visiting president arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国賓の晩餐会で、訪問中の大統領が到着すると、儀仗隊が整列して敬礼した。

詳細

関連語

guards of honor

（ plural ）

詳細

honor guards

名詞

活用形複数形

plural of honor guard

日本語の意味

"honor guards"は「honor guard」の複数形です。つまり、儀仗兵を複数形で示す表現です。

このボタンはなに？

The honor guards marched down the avenue carrying flags and rifles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀仗隊は旗と小銃を携えて大通りを行進した。

詳細

honor guard

名詞

別表記異形

Alternative form of honour guard

日本語の意味

儀仗隊（公式な式典などで、敬意を表し特定の人やイベントを護衛する部隊）

このボタンはなに？

An honor guard of six veterans carried the casket with quiet dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

6人の退役軍人で構成された儀仗隊が、静かな威厳をもって棺を運んだ。

詳細

関連語

honor guards

（ plural ）

詳細

honor in the breach

動詞

アメリカ英語慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic, American spelling) To demonstrate (a rule, law, or policy) by breaking or breaching it.

日本語の意味

規則、法律、または方針を意図的に破ることで、それらがいかに有効または重要であるかを実証する。 / 規則や決まりの効力を、敢えて違反する行動によって示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの従業員は、会社の厳しいメール規定が実際には運用できないことを示すために、それを破って個人用アカウントで顧客とやり取りを続けている。

詳細

関連語

honors in the breach

（ present singular third-person ）

honoring in the breach

（ participle present ）

honored in the breach

（ participle past ）

honored in the breach

（ past ）

詳細

debt of honor

名詞

アメリカ英語

(US, set phrase) An obligation, especially a gambling debt based on a verbal promise, which is not legally enforceable but which is considered to be secured by the debtor's moral integrity.

日本語の意味

（名詞）口頭約束に基づく、法的な効力を持たないけれども、借り手の道徳的誠実性により守られている債務、特に賭博における負債

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、ポーカー仲間に対する、口約束に基づく法的に強制されないが彼の名誉にかけた賭け金の債務を返済するまで、町を離れることを拒んだ。

詳細

関連語

debts of honor

（ plural ）

詳細

guards of honor

名詞

活用形複数形

plural of guard of honor

日本語の意味

「guard of honor」（儀仗衛兵または儀仗隊）の複数形です。

このボタンはなに？

As the visiting president arrived, two rows of guards of honor stood at attention along the red carpet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訪問してきた大統領が到着すると、赤いカーペットに沿って二列の儀仗隊が整然と敬礼していた。

詳細

honor killing

名詞

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative spelling of honour killing

日本語の意味

名誉殺人：家族や一族の名誉を守るために、主に女性が不貞や逸脱行為をしたと見なされた場合に、その名誉を回復する目的で行われる殺人行為

このボタンはなに？

The documentary examined how communities respond to an honor killing and the legal reforms that followed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、地域社会が名誉殺人にどのように対応したかと、その後の法改正を検証した。

詳細

関連語

honor killings

（ plural ）

詳細

Webで検索する