本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

hold my beer

IPA(発音記号)
表現
イギリス英語 ユーモラス文体 命令法 アメリカ英語

(humorous, imperative, UK) I am about to start a fight. / (humorous, imperative, US) I am about to do something crazy or difficult that will nevertheless be easy for me.

日本語の意味
(英国的用法)俺がこれから喧嘩を始める、という冗談めいた命令形の表現。 / (米国的用法)俺がこれから、無謀だが自分には容易な挑戦的な行動に出る、という冗談めいた命令形の表現。
英語の意味
(humorous, imperative, UK) I am about to start a fight. / (humorous, imperative, US) I am about to do something crazy or difficult that will nevertheless be easy for me.
このボタンはなに?

男が仲間に噛みつくように言うと、彼はにやりと笑って「俺のビールを持ってて、これから喧嘩を始めるぞ」と言い、酒場の乱闘に突っ込んだ。

hold yew hard

表現
ノーフォーク方言 慣用表現 命令法

(Norfolk, idiomatic, imperative) Wait for a moment. Be patient.

日本語の意味
少し待って。 / ちょっと待って。 / 辛抱して待つ。 / しばらく待ってください。
英語の意味
(Norfolk, idiomatic, imperative) Wait for a moment. Be patient.
このボタンはなに?

嵐が近づくと、メイおばさんは乗組員に「ちょっと待って」と言い、風が収まるのを待った。

hold one's nerve

動詞
慣用表現 自動詞

(idiomatic, intransitive) To stay calm facing nervousness.

日本語の意味
動揺せずに落ち着いた状態を維持する / 神経を保ち、冷静さを失わない
英語の意味
(idiomatic, intransitive) To stay calm facing nervousness.
このボタンはなに?

ストレスの多い状況では、良い判断を下すために冷静さを保つ必要がある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold-up play

名詞
慣用表現

(soccer, idiomatic) A play where an attacker retains possession of the ball, while the teammates can move up the field.

日本語の意味
ホールドアッププレーとは、サッカーにおいて、攻撃側の選手がボールを保持し、相手ディフェンスを引きつけることで味方が前線に走り込むためのスペースを作るプレーのことです。 / 攻撃時に、ボール保持により他の選手が走り込むタイミングとポジショニングを整える戦術的な動きを指します。
英語の意味
(soccer, idiomatic) A play where an attacker retains possession of the ball, while the teammates can move up the field.
このボタンはなに?

ストライカーのポストプレーで、味方は前線に上がってチャンスを作る時間が生まれた。

関連語

plural

hold one's nose

動詞
比喩的用法

To pinch one's nostrils closed with one's fingers, usually to block out an unpleasant smell. / (figuratively) To reluctantly overcome one's revulsion.

日本語の意味
(実際の意味)鼻を指でつまみ、不快な臭いを遮断する動作をすること / (比喩的な意味)嫌悪感を抑えながらやむを得ず対処すること
英語の意味
To pinch one's nostrils closed with one's fingers, usually to block out an unpleasant smell. / (figuratively) To reluctantly overcome one's revulsion.
このボタンはなに?

ゴミ収集車が通ると、時々鼻をつままなければならない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

laid hold upon

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of lay hold upon

原形: lay hold upon
日本語の意味
「lay hold upon」の単純過去形および過去分詞形。
英語の意味
simple past tense and past participle of lay hold upon
このボタンはなに?

子供が凧を落としたとき、父はそれが飛ばされる前に素早く糸をつかんだ。

hold one's piece

動詞
別表記 誤綴り

Misspelling of hold one's peace.

日本語の意味
hold one's peaceの誤綴り
英語の意味
Misspelling of hold one's peace.
このボタンはなに?

緊迫した会議では、感情的に反論するより黙っている方が賢明だ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold all the aces

動詞
別表記 異形

Alternative form of hold the cards

日本語の意味
hold the cardsの別形
英語の意味
Alternative form of hold the cards
このボタンはなに?

公の疑念にもかかわらず、そのCEOは合併交渉で依然としてすべての切り札を握っているようだ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold all the cards

動詞
別表記 異形

Alternative form of hold the cards

日本語の意味
hold the cardsの別形
英語の意味
Alternative form of hold the cards
このボタンはなに?

独占的な特許ポートフォリオを持っているため、彼らは今後のライセンス交渉で主導権を握るだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hold all of the cards

動詞
別表記 異形

Alternative form of hold the cards

日本語の意味
hold the cardsの別形
英語の意味
Alternative form of hold the cards
このボタンはなに?

会社の財務状況が不安定にもかかわらず、CEOはどんな合併交渉でもすべてのカードを握っているように見える。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★