検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative spelling of hit and run

日本語の意味

当て逃げ：事故や犯罪において、加害者が被害後に現場から逃走する行為 / ヒット・アンド・ラン：野球で、走者が塁を走り出す際、バッターが打ってランナーを支援する作戦

Police are investigating a hit-and-run that injured a pedestrian.

翻訳する

警察は歩行者を負傷させたひき逃げ事件を捜査している。

詳細

関連語

hit-and-runs

（ plural ）

詳細

hit-skip

自動詞稀用

日本語の意味

事故現場から運転者が、警察や救急サービスへ報告することなく逃走する行為

After clipping the rear bumper, the driver hit-skip from the intersection without stopping.

翻訳する

交差点で後部バンパーに接触した後、運転手は警察に届け出ることなく当て逃げした。

詳細

関連語

hit-skips

（ present singular third-person ）

hit-skipping

（ participle present ）

hit-skipped

（ participle past ）

hit-skipped

（ past ）

詳細

hit point

日本語の意味

（主にロールプレイングゲームにおいて）キャラクターやオブジェクトが倒されるまたは破壊される前に耐えうるダメージの量を示す単位。 / ゲーム内における体力値や耐久力の指標として用いられる用語。

Each time the ogre struck, the knight lost one hit point, bringing him closer to defeat.

翻訳する

オーガに攻撃されるたびに、騎士はヒットポイントを1失い、敗北が近づいた。

詳細

関連語

hit points

（ plural ）

詳細

hit the net

(soccer) To score a goal.

日本語の意味

ゴールを決める（得点する）

In the final minute, she managed to hit the net from outside the box.

翻訳する

試合終了間際に、彼女はペナルティエリアの外からゴールを決めた。

詳細

関連語

hits the net

（ present singular third-person ）

hitting the net

（ participle present ）

hit the net

（ participle past ）

hit the net

（ past ）

詳細

hit it and quit it

俗語

日本語の意味

（スラング）性的快楽のために一時的に性行為を行い、すぐに別れる、一夜限りの関係を持つ行為

He told his friends he was only going to hit it and quit it, so he left right after.

翻訳する

彼は友達に、一夜限りの関係を持ってすぐに別れるつもりだと言ったので、そのとおりすぐに立ち去った。

詳細

関連語

hits it and quits it

（ present singular third-person ）

hitting it and quitting it

（ participle present ）

hit it and quit it

（ participle past ）

hit it and quit it

（ past ）

詳細

pinch-hits

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pinch-hit

日本語の意味

この単語は「pinch-hit（代打する）」の三人称単数現在形の活用形を示しています。

In the ninth inning, when the starter tired, the veteran bench player pinch-hits and delivers a game-winning single.

翻訳する

9回に先発が疲れたとき、ベテランの控え選手が代打で打席に立ち、勝利を決めるシングルヒットを放った。

詳細

hit the gas

アメリカ英語慣用表現くだけた表現

(US, idiomatic, informal) To go; go faster.

日本語の意味

急いで行く、加速する、速やかに進む

When the lights turned green, she hit the gas and sped down the avenue.

翻訳する

信号が青に変わると、彼女はアクセルを踏んで大通りを猛スピードで走り去った。

詳細

関連語

hits the gas

（ present singular third-person ）

hitting the gas

（ participle present ）

hit the gas

（ participle past ）

hit the gas

（ past ）

詳細

hit it big

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) To have great success

日本語の意味

大成功を収める、すなわち、一発で大きな成功を遂げる、または大当たりを引くといった意味となります。

She invested all her savings in a small coffee shop and unexpectedly hit it big within a year.

翻訳する

彼女は貯金をすべて小さな喫茶店に投資し、思いがけず1年以内に大成功を収めた。

詳細

関連語

hits it big

（ present singular third-person ）

hitting it big

（ participle present ）

hit it big

（ participle past ）

hit it big

（ past ）

詳細

hit man

別表記異形

Alternative form of hitman

日本語の意味

殺し屋

The eyewitness described seeing a solitary hit man leave the scene just before dawn.

翻訳する

目撃者は夜明け前に一人の殺し屋が現場を離れるのを見たと証言した。

詳細

関連語

hit men

（ plural ）

詳細

hit lists

活用形複数形

plural of hit list

日本語の意味

「hit list」の複数形です。