検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hither.

hither

IPA（発音記号）

/ˈhɪðə/

副詞

古語文語比較不可

(literary or archaic) To this place, to here. / over here

日本語の意味

この場所へ、ここへ向かって / ここに、こっちへ

このボタンはなに？

She beckoned him hither with a trembling hand, as if afraid of what lay beyond the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は震える手で彼をここへ招き寄せ、扉の向こうにあるものを恐れているかのようだった。

詳細

hither

IPA（発音記号）

/ˈhɪðə/

形容詞

古語比較不可

(archaic) On this side; the nearer.

日本語の意味

この側に / こちら側に / 近く側に

このボタンはなに？

The landowner fenced off the hither bank to prevent livestock from wandering onto the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土地所有者は家畜が公道に迷い込まないように、こちら側の土手を柵で囲った。

詳細

come-hithers

名詞

活用形複数形

plural of come-hither

日本語の意味

【活用形の説明】この単語は「come-hither」の複数形です。つまり、元の単語「come-hither」は名詞として、（通常は魅惑的な呼び寄せる仕草や態度を指す）意味を持ち、その複数形が「come-hithers」となります。

このボタンはなに？

Her come-hithers around the bar were playful rather than aggressive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のバーでの誘う仕草は攻撃的というより遊び心があった。

詳細

hither and thither

副詞

文語比較不可稀用比喩的用法

(rare, now literary) To here and to there, in a reciprocating manner. / (figuratively) In a disorderly manner.

日本語の意味

（文語的）ここへ、そこへと相互に、行ったり来たりする様子 / （比喩的）無秩序に、でたらめな様子

このボタンはなに？

The old messenger wandered hither and thither across the market, delivering letters and listening to gossip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた使者は市場を行ったり来たり歩きながら手紙を配り、噂に耳を傾けた。

詳細

come-hither

名詞

アイルランド英語

An act intended to attract sexual interest. / (Ireland) A persuasive attitude; a binding spell

日本語の意味

性的興味を引き寄せる目的で行われる誘惑行為 / （アイルランド英語において）説得力のある態度や、人を魅了・束縛するような魔法的（または比喩的な）影響

このボタンはなに？

She shot him a casual come-hither that left him speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼にさりげない誘いの仕草を見せ、彼は言葉を失った。

詳細

come-hither

形容詞

Seductive or alluring.

日本語の意味

誘惑的な / 魅惑的な

このボタンはなに？

She gave him a come-hither look from across the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は部屋の向こうから彼に誘惑的な視線を送った。

詳細

come hither

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of come-hither

日本語の意味

「come hither」は「come‐hither」の別の綴りです。

このボタンはなに？

Her come hither smile silenced the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の誘惑的な笑顔は部屋を静まり返らせた。

詳細

come hither

間投詞

地域限定

日本語の意味

(地域語) 馬に左方向へ動くよう指示するための呼びかけ（命令）を表す感嘆詞

このボタンはなに？

On the trail, the rider murmured 'come hither' to guide the horse left around the fallen log.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道で、騎手は馬に『左へ』とささやき、倒木の周りを回るよう促した。

詳細

hither and yon

副詞

古風文語比較不可

(literary, dated) In, at or to various places.

日本語の意味

あちこち、いろいろな場所で / ここかしこに / 各所に

このボタンはなに？

Scattered seeds blew hither and yon across the farmer's field, taking root in unexpected places.

Google翻訳 / DeepL翻訳

散らばった種が農夫の畑にあちこち飛ばされ、思いがけない場所に根を下ろした。

詳細

Hither Green

固有名詞

A suburb of London in borough of Lewisham, Greater London, England (OS grid ref TQ3974).

日本語の意味

イングランド、グレーター・ロンドンに位置する、ルイシャム区にあるロンドン郊外の地名

このボタンはなに？

I spent the afternoon exploring the cafés and parks around Hither Green, drawn to its quiet residential streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は午後を、ロンドンのルイシャム区にある郊外のカフェや公園を散策して過ごし、その静かな住宅街に惹かれました。

詳細

Webで検索する