検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hide)

hidebound

IPA（発音記号）

形容詞

家畜前置詞句比喩的用法人物廃用

Bound with the hide of an animal. / (of a domestic animal) Having the skin adhering so closely to the ribs and back as not to be easily loosened or raised; emaciated.

日本語の意味

動物の皮に縛られている、または覆われている状態 / 家畜などにおいて、皮膚が肋骨や背中に非常に密着しており、容易に剥がれず、痩せ衰えた状態

このボタンはなに？

The museum displayed a hidebound book, its cover unmistakably bound with the tanned hide of an animal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は動物の皮で綴じられた書物を展示しており、その表紙には鞣された皮の質感がはっきり残っていた。

詳細

関連語

more hidebound

（ comparative ）

most hidebound

（ superlative ）

詳細

hideaways

名詞

活用形複数形

plural of hideaway

日本語の意味

「hideaways」は、名詞「hideaway」の複数形です。単数形の「hideaway」は、隠れるための場所、隠れ家、またはひそかな避難所を指します。

このボタンはなに？

The coastal town was dotted with tiny hideaways where artists could work in peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海辺の町には小さな隠れ家が点在していて、芸術家たちはそこで静かに制作することができた。

詳細

hideless

形容詞

比較不可

Without a hide; skinless.

日本語の意味

皮がない、皮が取り除かれた状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

皮のない鹿が道路の端で震えながら横たわり、露出した筋肉が冷たい朝の光に輝いていた。

詳細

Hidemitsu

固有名詞

A male given name from Japanese

日本語の意味

日本の男性に使われる名前。

このボタンはなに？

Hidemitsu smiled and offered to help carry the heavy boxes into the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日本の男性の名前を持つ男性が笑顔で重い箱を家の中へ運ぶのを手伝うと申し出た。

詳細

hidegeld

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hidegild

日本語の意味

hidegeldは「hidegild」の別形であり、ゲルマン法における歴史的な概念です。具体的には、人を殺害した場合やその傷害に対して、被害者やその家族に支払われる賠償金、すなわち血の代金や贖罪金として理解されます。

このボタンはなに？

After the feud, the king demanded hidegeld to settle the dispute between the families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

争いの後、王は一族間の争いを解決するために、人の命の代償としての賠償金を要求した。

詳細

hidegild

名詞

歴史的不可算名詞

(Anglo-Saxon, historical, law) A fine paid in lien of a flogging.

日本語の意味

体罰の代わりに科される罰金、または罰の代用として支払われる金銭

このボタンはなに？

Instead of the customary whipping, the court ordered a hidegild to be paid by the accused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慣例の鞭打ちの代わりに、裁判所は被告に対して鞭打ちの代わりとして罰金を支払うよう命じた。

詳細

hidegild

名詞

歴史的不可算名詞

(Anglo-Saxon, historical, law) A tax paid on each hide of land; hidage.

日本語の意味

（アングロサクソン時代の歴史的法制度における）土地の1ヘイド（単位）毎に課される税金、すなわち、ヘイド税

このボタンはなに？

The villagers complained that the hidegild collected by the reeve left them with little to sow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、代官が徴収する一ハイドごとに支払う税のために、まく種がほとんど残らないと不満を漏らした。

詳細

hidel

名詞

別表記異形

Alternative form of hiddle

日本語の意味

「hiddle」の代替形（異形）の1つ。

このボタンはなに？

She found an old hidel tucked inside the family Bible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族の聖書の中に古いヒドルを見つけた。

詳細

関連語

hidels

（ plural ）

詳細

hidel-like

副詞

廃用

(obsolete) Secretly; hidingly.

日本語の意味

ひそかに / 秘密裏に / 内密に

このボタンはなに？

He hidel-like crept through the hall to avoid waking anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰も起こさないようにこっそり忍び足で廊下を進んだ。

詳細

関連語

more hidel-like

（ comparative ）

most hidel-like

（ superlative ）

詳細

hideling

形容詞

方言

(dialectal) Given to hiding or concealment; secretive; furtive; clandestine; secret.

日本語の意味

隠す傾向がある、隠れることを好む / 秘密主義の、内密な / こっそりとした、ひそかな / 隠匿的な、密かに行動する

このボタンはなに？

The hideling fox slipped behind the bramble and watched the travelers pass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その隠れがちなキツネは茂みの陰に身を潜め、旅人たちが通り過ぎるのを見ていた。

詳細

関連語

more hideling

（ comparative ）

most hideling

（ superlative ）

詳細

Webで検索する