検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hell."...

rake-hell

名詞

別表記異形

Alternative form of rakehell

日本語の意味

放蕩者（無節操で堕落した男性、または遊び人） / 道徳心のない男

このボタンはなに？

He earned a reputation as a rake-hell after squandering his inheritance on gambling and dissolute parties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は遺産をギャンブルや放蕩的な宴会に浪費し、放蕩者としての評判を得た。

詳細

rake-hell

形容詞

別表記異形

Alternative form of rakehell

日本語の意味

「rakehell」と同義で、道徳的に堕落した放蕩者、つまり浪費的でふしだらな生活を送る人物を指す表現です。

このボタンはなに？

His rake-hell reputation followed him from town to town, making respectable hosts wary of inviting him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の放蕩な評判は町から町へと付きまとい、良家の主たちは彼を招くのをためらった。

詳細

holy hell

間投詞

An exclamation of astonishment or horror.

日本語の意味

驚きや恐怖などの強い感情を表す感嘆詞として使われる

このボタンはなに？

I turned the corner and saw the abandoned house on fire, and holy hell, there were people trapped inside!

Google翻訳 / DeepL翻訳

角を曲がったら廃屋が燃えていて、なんてこった、そこに人が閉じ込められていた！

詳細

hell-brewed

形容詞

臨時語比較不可詩語

(poetic, nonce word) Prepared in Hell.

日本語の意味

地獄で調製された / 地獄で醸造された / 地獄で仕込まれた

このボタンはなに？

Nobody could forget the taste of the tavern's hell-brewed ale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もその酒場の、地獄で醸されたエールの味を忘れることができなかった。

詳細

callback hell

名詞

口語不可算名詞

(programming, colloquial) (mostly of the JavaScript language) The situation where callbacks are nested within other callbacks several levels deep, potentially making it difficult to understand and maintain the code.

日本語の意味

プログラミング用語。主にJavaScriptにおいて、コールバック関数が多重に入れ子になり、コードの理解や保守が困難になる状態を指す。

このボタンはなに？

When we added the authentication and file-processing steps, the function descended into callback hell, and debugging became a nightmare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

認証とファイル処理のステップを追加したとき、その関数は深くネストしたコールバック地獄に陥り、デバッグが悪夢のようになった。

詳細

hell-born

形容詞

Born of or in hell.

日本語の意味

地獄生まれ / 地獄で生まれた / 地獄に起源を持つ

このボタンはなに？

The villagers whispered that the hell-born child would bring misfortune to their town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、地獄で生まれたその子どもが町に不幸をもたらすだろうと囁いた。

詳細

dependency hell

名詞

口語不可算名詞

(computing, colloquial) The situation when installed software packages have conflicting, incompatible dependencies on specific versions of other software packages.

日本語の意味

ソフトウェアパッケージ間で依存関係が複雑に絡み合い、互換性のない特定のバージョンが要求されることで、インストールやアップデートが困難になる状態。 / いわゆる「依存関係地獄」として、ソフトウェアの各種パッケージが互いに依存することで発生する衝突や不整合な状態を指す。

このボタンはなに？

When library managers aren't careful, developers can get trapped in dependency hell while trying to update a single package.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライブラリ管理が適切でないと、開発者は単一のパッケージを更新しようとして依存関係が競合し互換性がなくなる状態に陥ることがあります。

詳細

JAR hell

名詞

くだけた表現不可算名詞

(computing, informal) (of the Java language) Problems caused by incompatible versions of a JAR (Java archive).

日本語の意味

（Javaにおける）JARファイルのバージョン互換性の不整合によって引き起こされる問題

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フレームワークをアップグレードした後、複数のライブラリが同じクラスの互換性のない異なるバージョンを提供していて、JARのバージョン不整合が引き起こす依存関係地獄のせいでビルドが壊れました。

詳細

hell-raisers

名詞

活用形複数形

plural of hell-raiser

日本語の意味

『hell-raisers』は、名詞「hell-raiser」の複数形です。

このボタンはなに？

The coach warned that the hell-raisers on the team would face strict discipline if they didn't change their behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは、チームの騒ぎを起こす連中に、行動を改めない場合は厳しい処分が下されると警告した。

詳細

development hell

名詞

不可算名詞

日本語の意味

映画やソフトウェアなどの制作・開発において、様々な問題が原因で完成やリリースが長期間遅れる状態 / プロジェクトが技術的・組織的な障害により停滞し、予定通りの進行ができなくなっている状況

このボタンはなに？

The highly anticipated sequel has been trapped in development hell for years, frustrating fans and investors alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待望の続編は何年も開発難航の状態にあり、ファンや投資家を苛立たせている。

詳細

Webで検索する