検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
have one's head read
(dated) To have the bumps, indentations, and shape of one's skull examined and interpreted by a phrenologist. / (idiomatic) To have one's mental health assessed, to receive a psychiatric examination.
(dated) 頭蓋骨の隆起、へこみ、形状を、頑相学者などによって検査・解釈されること / (idiomatic) 精神状態や精神的健康が評価される、または精神科診断を受けること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
give one's head a shake
(idiomatic, Canada) To reassess the common sense of one's behaviour, ideas, etc.
自分の行動や考え方、常識を再評価・見直す / 自分の振る舞いや考え方を、もう一度検証し直す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
go soak your head
stick one's head in the sand
(idiomatic) Synonym of bury one's head in the sand
現実逃避する / 問題を避ける / 直面すべき現実から目を背ける
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
put one's head in the sand
(idiomatic) Synonym of bury one's head in the sand
現実の厳しさや問題に直面せず、問題を避けること / 厳しい現実を無視し、逃げる行動をとること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
good head on one's shoulders
the fish rots from the head
head down, bum up
(UK, slang) Hard at work; preparing oneself to work hard.
一生懸命働く（ひたすら、全力で働く） / 仕事に取り組むための準備や心構えを整える
