検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hea

turn on its head

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To turn upside-down; to invert. / (transitive, idiomatic) To completely change.

日本語の意味

ひっくり返す、逆さまにする / 徹底的に変える、完全に逆転させる

このボタンはなに？

The new study may turn on its head decades of accepted theory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい研究は長年受け入れられてきた理論を根底から覆すかもしれない。

詳細

bed head

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of bedhead

日本語の意味

寝ぐせ：寝ている間に髪が乱れて整っていない状態。

このボタンはなに？

She couldn't fix her bed head before the meeting, so she wore a hat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に寝癖を直せなかったので、帽子をかぶった。

詳細

fixed head coupés

名詞

活用形複数形

plural of fixed head coupé

日本語の意味

「固定頭部クーペ」の複数形

このボタンはなに？

The museum's collection of fixed head coupés attracted vintage car enthusiasts from across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の屋根が固定されたクーペのコレクションは、全国からヴィンテージカー愛好家を引きつけた。

詳細

shakes one's head

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shake one's head

日本語の意味

「shake one's head」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

A parent shakes one's head when a child refuses to wear a coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもがコートを着たがらないとき、親は首を振る。

詳細

shook one's head

動詞

simple past tense of shake one's head

日本語の意味

「shook one's head」は「shake one's head」の単純過去形です。

このボタンはなに？

One shook one's head at the absurdity of the suggestion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かがその提案の馬鹿馬鹿しさに首を横に振った。

詳細

go to someone's head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To strongly affect a person, especially to the detriment of his or her senses or mental faculties.

日本語の意味

何かが人に強く影響を与え、感覚や判断力を損なわせる状態に陥らせる / 成功や好待遇などが原因で、過度な自信や勘違いに陥る（冷静さを欠く）状態になる

このボタンはなに？

The sudden praise began to go to someone's head, and they started making reckless decisions at work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の称賛に彼らは有頂天になり、仕事で無謀な判断をするようになった。

詳細

like a hole in the head

前置詞句

別表記異形

Alternative form of like a hole in one's head

日本語の意味

全く望まないものに例える表現で、断固として不要なもの、絶対に欲しくないものを指す意味です。 / 望んでいないものや、あっても困るものを比喩的に表現する言い回しです。

このボタンはなに？

I don't need another lecture like a hole in the head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう一度説教されるなんて、全く必要ありません。

詳細

shaking one's head

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shake one's head

日本語の意味

「shake one's head」という動詞の現在分詞形です。つまり、誰かが継続的に首を振っている状態を表しています。

このボタンはなに？

By shaking one's head, one can express disagreement without speaking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

首を左右に振ることで、言葉を使わずに反対の意思を示すことができます。

詳細

shaken one's head

動詞

活用形分詞過去

past participle of shake one's head

日本語の意味

この表現は意味を示すのではなく、「shake one's head」の過去分詞形であることを説明しています。つまり、動詞「shake one's head（首を横に振る）」の活用形の一つで、過去分詞として機能します。

このボタンはなに？

Having shaken one's head, Maria declined the invitation politely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは首を振って丁寧に招待を断った。

詳細

head house

名詞

別表記異形

Alternative spelling of headhouse

日本語の意味

「headhouse」の別綴り、つまり同一の意味を持つ異なる綴り表現です。

このボタンはなに？

The old head house at the subway entrance was preserved during the renovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改修工事の間、地下鉄の出入口にある古いヘッドハウスは保存されました。

詳細