検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

haystack,

haystack

IPA（発音記号）

名詞

A mound, pile, or stack of stored hay. / (canoeing) A standing wave in a rapid. / (programming) The text string within which another string is searched for. (see: needle in a haystack)

日本語の意味

干し草の山（束、堆積物） / 急流でできる立ち波（カヌー用語） / プログラミングにおいて、他の文字列を探す対象となる文字列

このボタンはなに？

The farmer climbed the haystack to get a better view of the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は谷の景色をよく見ようと、干し草の山に登った。

詳細

haystacks

名詞

活用形複数形

plural of haystack

日本語の意味

『haystack』の複数形であり、活用形としては複数形を表します。

このボタンはなに？

Children hid behind the haystacks during the farm festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは農場の祭りの間、干し草の山の後ろに隠れていました。

詳細

needle-in-a-haystack

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of needle in a haystack

日本語の意味

干し草の山から針を探す、つまり非常に見つけにくいもの・状況を指す表現

このボタンはなに？

Locating the missing code snippet in the legacy repository was a true needle-in-a-haystack for the new developer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いリポジトリで失われたコード断片を見つけることは、新人開発者にとって本当に干し草の中の針のようなものだった。

詳細

needle in a haystack

名詞

慣用表現

(idiomatic) something that is difficult or impossible to locate; something impossibly complex or intractable

日本語の意味

干し草の山の中の針のように、非常に探しにくいもの、見つけることが極めて困難なものを指す表現

このボタンはなに？

Finding the lost document in that disorganized archive was a needle in a haystack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの散らかったアーカイブで失われた書類を見つけるのは、干し草の山の中の針を探すようなものだった。

詳細

needles in haystacks

名詞

活用形複数形

plural of needle in a haystack

日本語の意味

「干し草の山に混ざった針」の複数形。比喩的に、非常に見つけにくい物や要素、存在し得る可能性が低い事柄を示す表現。

このボタンはなに？

The investigators knew that locating the needles in haystacks would be crucial to solving the case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官たちは、干し草の山に隠れた複数の針を見つけることが事件解決に不可欠だと分かっていた。

詳細

needles in a haystack

名詞

活用形複数形

plural of needle in a haystack

日本語の意味

これは「needle in a haystack」の複数形を表しており、日本語では「干し草の山の中の針」という意味の慣用表現の複数形、すなわち非常に探し出すのが困難な対象を指す表現です。

このボタンはなに？

The task of locating the stolen files felt like finding needles in a haystack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

盗まれたファイルを見つける作業は、広大な干し草の山に隠された非常に見つけにくい針を探すように感じられた。

詳細

Hawaiian haystacks

名詞

活用形複数形

plural of Hawaiian haystack

日本語の意味

「Hawaiian haystack」の複数形、つまり名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

For the potluck, she brought a huge pan of Hawaiian haystacks that disappeared within minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

持ち寄りパーティーのために、彼女は大量のハワイ風のライスボウルを用意し、数分でなくなった。

詳細

Hawaiian haystack

名詞

A meal of rice with the diner's choice of toppings such as chicken, pineapple, noodles, and cheese, served buffet-style.

日本語の意味

ご飯を基盤にして、客が好みのトッピング（鶏肉、パイナップル、麺、チーズなど）を自由に選んで加え、ビュッフェ形式で提供される料理

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、祖母はみんなが自分の夕食を作れるように、ご飯に鶏肉やパイナップル、麺、チーズなど好みのトッピングを載せるビュッフェ式の料理を用意して皆を驚かせました。

詳細

plain as a haystack

形容詞

比較不可

(simile) Extremely clear and plain to see.

日本語の意味

非常に明らかで、誰の目にも見えて分かりやすいことを表す（例え表現）

このボタンはなに？

The mistake was plain as a haystack to anyone who read the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その誤りは報告書を読んだ人なら誰にとっても一目瞭然だった。

詳細

Webで検索する