絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/03

例文

The task of locating the stolen files felt like finding needles in a haystack.

盗まれたファイルを見つける作業は、広大な干し草の山に隠された非常に見つけにくい針を探すように感じられた。

正解を見る

The task of locating the stolen files felt like finding needles in a haystack.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

名詞

活用形複数形

plural of needle in a haystack

日本語の意味

これは「needle in a haystack」の複数形を表しており、日本語では「干し草の山の中の針」という意味の慣用表現の複数形、すなわち非常に探し出すのが困難な対象を指す表現です。

The task of locating the stolen files felt like finding needles in a haystack.

盗まれたファイルを見つける作業は、広大な干し草の山に隠された非常に見つけにくい針を探すように感じられた。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定