検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hatting

plug hat

名詞

A hard, black hat with a narrow brim, such as a bowler or top hat.

日本語の意味

黒く硬質な素材で作られた、狭いツバを持つ帽子（例：ボウラーハットやシルクハットに似た形状）

このボタンはなに？

At the theater's entrance he straightened his plug hat and walked in as if he owned the place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場の入口で、彼はつばの狭い硬い黒い帽子を直して、まるでそこを自分のもののように入って行った。

詳細

関連語

plug hats

（ plural ）

詳細

wideawake hat

名詞

wideawake

日本語の意味

完全に目覚め、警戒心のある状態を表す（形容的な意味合いを名詞化して使用している可能性）

このボタンはなに？

She tipped her wideawake hat against the autumn wind and smiled at the passing cyclists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は秋の風に向かって幅広縁のフェルト帽を傾け、通り過ぎる自転車に微笑んだ。

詳細

関連語

wideawake hats

（ plural ）

詳細

old hat

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Very familiar; common, hackneyed or out of date.

日本語の意味

ありふれた / 使い古された / 陳腐な / 時代遅れの

このボタンはなに？

For her, managing the emergency was old hat, since she had handled similar crises many times before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女にとってその緊急事態の対処は、以前に同様の危機を何度も扱ったことがあるため、慣れたものだった。

詳細

関連語

more old hat

（ comparative ）

most old hat

（ superlative ）

詳細

old hat

名詞

古語不可算名詞

(now rare, archaic) The vulva; (by extension) sexual intercourse.

日本語の意味

女性の外陰部（現代ではほとんど使用されない用語） / 性交（女性器を比喩的に用いることによる派生意味）

このボタンはなに？

In the bawdy folk song, the minstrel coyly referred to the old hat in metaphors about love and childbirth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その下品な民謡では、吟遊詩人が愛や出産に関する比喩として外陰部をこっそりほのめかしていた。

詳細

at the drop of a hat

前置詞句

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) Without any hesitation; instantly.

日本語の意味

ためらうことなく、すぐに / 瞬時に、即刻に / 即座に、ためらいなく

このボタンはなに？

She would volunteer to help at the drop of a hat, even if it meant rearranging her entire weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末を全部入れ替えることになっても、何のためらいもなく手伝うだろう。

詳細

bowler hat

名詞

A hard round black felt hat with a narrow brim, formerly worn by men.

日本語の意味

かつて男性が着用していた、狭いつばを持つ堅い丸い形の黒いフェルト帽

このボタンはなに？

He tipped his bowler hat and smiled politely before stepping into the carriage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、つばが狭く硬い丸い黒いフェルト製でかつて男性が被っていたスタイルの帽子に軽く礼をして微笑み、馬車に乗り込んだ。

詳細

関連語

bowler hats

（ plural ）

詳細

bowler hat

動詞

Synonym of bowler hat out (“eject someone from an organization”)

日本語の意味

組織から誰かを追放する（追放する）

このボタンはなに？

The board decided to bowler hat the manager after the scandal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの後、理事会はマネージャーを除名することに決めた。

詳細

関連語

bowler hats

（ present singular third-person ）

bowler hatting

（ participle present ）

bowler hatted

（ participle past ）

bowler hatted

（ past ）

詳細

crush hat

名詞

日本語の意味

折りたたみ可能な帽子。持ち運びに適しており、展開時にはバネなどで形が保たれる。 / 圧縮しても損傷しない帽子。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は劇場に入る前に折りたたみ式のシルクハットを脇に抱え、慣れた手つきでパッと開いた。

詳細

関連語

crush hats

（ plural ）

詳細

hat in hand

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) With humility; in an apologetic or self-effacing fashion.

日本語の意味

謙虚な態度で、遠慮しながら / 謝罪や自己卑下を伴って、へりくだった様子で

このボタンはなに？

He approached the committee, hat in hand, and asked for another chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は委員会に頭を下げて近づき、もう一度チャンスをお願いした。

詳細

Medicine Hat

固有名詞

A town in Cypress, Alberta, Canada.

日本語の意味

カナダ・アルバータ州サイプレス地方に位置する町

このボタンはなに？

Medicine Hat's annual pottery fair attracts artists and collectors from across the province.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カナダ・アルバータ州サイプレスにある町で行われる毎年の陶器市は、州内各地からアーティストやコレクターを引きつけます。

詳細

Webで検索する