検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

has.

that ship has sailed

表現

That opportunity has already passed.

日本語の意味

もう手遅れだ、機会は既に逃してしまった / その時期はすでに終わっており、再び実現する可能性はない

このボタンはなに？

I asked for an extension, but that ship has sailed.

翻訳する

延長をお願いしましたが、その機会はすでに過ぎてしまいました。

詳細

them that has, gets

ことわざ

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

持っている者は、さらに利益や富を手に入れるという意味です。 / 所有者は追加的な利益を享受する、という意味に解釈されます。

このボタンはなに？

Grandfather would always mutter the old proverb 'them that has, gets' when talking about the rich.

翻訳する

祖父は金持ちの話をするとき、いつもことわざ「持っている者はさらに得る」をつぶやいていた。

詳細

them that has gets

ことわざ

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

『持っている者はさらに得る』という意味で、すでに何かを所有している人は、容易に追加の利益や資源を手に入れやすいという現実や不平等を示唆する諺です。 / つまり、所有が次の所有を呼ぶという考え方を皮肉的に表現しており、資源や機会が集中する現象を批判的に語っています。

このボタンはなに？

Writers often quote the proverb them that has gets when discussing economic inequality.

翻訳する

作家たちは経済的不平等について論じるとき、よく「持っている者は得をする」ということわざを引用する。

詳細

has someone's back

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have someone's back

日本語の意味

動詞 'have someone's back' の第三人称単数現在形（現在時制における活用形）

このボタンはなに？

When the team faces tough deadlines, Sarah has someone's back, offering help and defending colleagues when criticism arises.

翻訳する

チームが厳しい締め切りに直面しているとき、サラは同僚の味方をし、助けを差し伸べたり、不当な批判があれば同僚を擁護したりします。

詳細

has a good one

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have a good one

日本語の意味

「has a good one」は「have a good one」の三人称単数形、すなわち動詞‘have a good one’の単純現在形にあたります。

このボタンはなに？

Every morning, when Jason grabs his coffee, he tells himself that he has a good one ahead.

翻訳する

ジェイソンは毎朝コーヒーを手に取ると、これから良い一日になるだろうと自分に言い聞かせる。

詳細

has left the building

表現

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) Something is gone and never coming back.

日本語の意味

（慣用句）すでに去っており、戻ってこない状態を表す表現。

このボタンはなに？

Even if we apologize now, the goodwill has left the building.

翻訳する

今から謝っても、好意はもう二度と戻ってきません。

詳細

the time has come

表現

Now is the appropriate moment.

日本語の意味

もう時は来た / 実行すべき時が到来した / 決断や行動を起こす適切な時である

このボタンはなに？

After years of preparation, the time has come to launch the project.

翻訳する

数年の準備を経て、今がプロジェクトを立ち上げる適切な時です。

詳細

has it both ways

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have it both ways

日本語の意味

「has it both ways」は、フレーズ「have it both ways」の三人称単数現在形（単純現在形）です。

このボタンはなに？

He has it both ways by working from home while still taking frequent business trips.

翻訳する

彼は在宅勤務をしながら頻繁に出張にも行っており、両方の利点を享受している。

詳細

money has no smell

ことわざ

Synonym of money does not smell

日本語の意味

どんな出所の金であっても、金自体の価値は変わらないという意味。つまり、金銭の性質はその由来によって影響されない。 / 疑わしい手段で得られた金でも、実際には金としての力や価値に変わりはないということを示す諺。

このボタンはなに？

She reminded her team that money has no smell when they argued about the source of the donation.

翻訳する

寄付の出どころについて議論しているとき、彼女はチームに「金には匂いがない」と言い聞かせた。

詳細

has a normal one

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have a normal one

日本語の意味

「have a normal one」の三人称単数単純現在形という活用形

このボタンはなに？

When asked which camera he uses, he replied that he has a normal one.

翻訳する

どのカメラを使っているか尋ねられると、彼はただ普通のものを持っていると答えた。

詳細

Webで検索する