検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

has.

has another think coming

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have another think coming

日本語の意味

この表現は『have another think coming』の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

If he thinks he can ignore our rules, he has another think coming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼が私たちの規則を無視できると思っているなら、痛い目に遭うことになるだろう。

every rule has an exception

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there is an exception to every rule

日本語の意味

どんな規則にも例外がある。 / すべてのルールには例外が存在する。 / あらゆる法則には必ず例外がある。

このボタンはなに？

I quoted the proverb every rule has an exception to caution my friend against expecting perfect consistency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「どんな規則にも例外がある」ということわざを引用して、友人に完璧な一貫性を期待しないよう注意した。

every man has a price

ことわざ

Everyone can be bribed or corrupted for a certain price.

日本語の意味

すべての人はある程度の金銭的な利益を得るために、誘惑に屈する可能性があるという意味の諺。つまり、誰しも買えるところがあり、ある価格さえ支払われれば腐敗や不正に手を染める可能性があるという戒めの言葉です。

このボタンはなに？

She shrugged and repeated the old saying, 'every man has a price,' when the offer was made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は肩をすくめて、その申し出を受けたときに「誰にでも値段がある」と古いことわざを繰り返した。

them what has gets

ことわざ

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

「them what has gets」は、「those that have, get」の別表現として、既に何かを持っている者はさらに利益や恩恵、富などを得やすいという意味合いを持つことわざです。 / すなわち、所有している者はより有利な状況にあり、より多くのものを手に入れる傾向があるという意味も含まれます。 / このことわざは、既存の資源や利益がそのまま増幅していく現状を表していると解釈されます。

このボタンはなに？

Local elders muttered the proverb them what has gets whenever people complained about inequality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の年長者たちは不平が出るたびに、ことわざ「持っている者にはさらに与えられる」とつぶやいた。

them that has, gets more

ことわざ

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

既に何かを持っている者は、さらにその利益や富を増やしていく。 / 持っている者は、資産や権力を増やし続けるという意味。 / 既得権者は、自身の有利な状況をますます強固にしていくことを示す諺。

このボタンはなに？

Many villagers still repeat the old saying 'them that has, gets more' whenever opportunity favors the wealthy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちはいまだに『持っている者はより多くを得る』という古いことわざを、富める者に都合のいい状況を見るたびに繰り返す。

関連語

them that has

（ canonical ）

them what has, gets

ことわざ

別表記異形

Alternative form of those that have, get

日本語の意味

既に何かを持っている者は、その持ち物や利益がさらに増えるという、持つ者優位の現象を示す諺です。 / 所有している者はより多く得る、という現実や現象を皮肉や警句として表現しています。 / 経済的や社会的に既に有利な立場にある者が、さらに利益を積み重ねる様子を示唆する諺です。

このボタンはなに？

They often repeat the proverb them what has, gets when explaining why the rich get richer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは金持ちがさらに豊かになる理由を説明するときに、『持っている者は得る』という諺をよく繰り返す。

関連語

them what has

（ canonical ）

gets

（ canonical ）

has blood on one's hands

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have blood on one's hands

日本語の意味

「has blood on one's hands」は、動詞「have blood on one's hands」の三人称単数単純現在形である活用形を示しています。

このボタンはなに？

Anyone who helped cover up the massacre has blood on one's hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

虐殺の隠蔽に加担した者は誰でも、その死に対して道義的な責任がある。

has Jesus in one's heart

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have Jesus in one's heart

日本語の意味

「have Jesus in one's heart」の活用形として、三人称単数現在形を意味します。

このボタンはなに？

One who has Jesus in one's heart finds comfort in prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心にイエスを宿している人は祈りの中に慰めを見出す。

what has someone done

フレーズ

An expression of frustration, irritation or displeasure in the face of careless, negligent or reckless behaviour.

日本語の意味

誰かの不注意、怠慢、または無謀な行動に対して、苛立ちや不満、怒りを表す口語的な感嘆表現である。 / 軽率な、または無責任な行動が引き起こした事態に対する、驚きや不満、怒りを込めた反応を示す表現である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカーペットに塗料がこぼれ、泥の足跡がついているのを見て、私は思わず「一体誰がこんなことをしたんだ」と叫んでしまった。

has seen one's day

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have seen one's day

日本語の意味

これは「have seen one's day」の第三人称単数単純現在形です。つまり、動詞の活用形として、主語が三人称単数の場合に現在の状態を示す形式です。

このボタンはなに？

One has seen one's day and now prefers quieter pursuits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人はかつての全盛期を過ぎていて、今では落ち着いた趣味を好む。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★