検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

idle hands are the Devil's tools

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
何もしない(怠惰な)状態は、悪事に走りやすい状況を作り出す。 / 活動しないことで、悪い誘惑や行動に引き込まれやすくなるという警句。
このボタンはなに?

祖母はいつも、手が暇だと悪いことに手を出しやすくなると警告し、私に家事をさせて忙しくしていました。

関連語

idle hands are the Devil's playthings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
何もせずに時間を持て余すと、道徳的でない行動に引き込まれやすいという戒め。 / 手持無沙汰な状態は、悪意や不正の温床になりやすいことを示す諺。
このボタンはなに?

祖母はよく、手持ち無沙汰は悪事のもとだと私たちに言い、家事で忙しくさせていました。

関連語

idle hands are the Devil's workshop

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
何もすることがなく、暇な状態が続くと、悪に走りやすくなるという戒め / 怠惰な時間があふれると、その隙間に悪しき行動や考えが根付くという意味
このボタンはなに?

何もすることがないと文句を言うたびに、祖母は「手が空いていると悪事に走りやすい」と言って、すぐに私を働かせた。

関連語

idle hands are the devil's workshop

ことわざ
日本語の意味
働かずにいると、悪に手を染めやすい / 何もせずにいる時間が多いと、悪事に走りやすい / 無為な状態が悪の温床となる
このボタンはなに?

私の祖母はいつも、手が空いていると悪事を働きやすいと私に言い、必ず家の手伝いをさせました。

get one's hands dirty

動詞
慣用表現
日本語の意味
嫌な作業や面倒な仕事に自ら関与する / 手の届きにくい厄介な部分まで実際に取り組む / 汚れ仕事を引き受ける
このボタンはなに?

小さな非営利団体を運営する際には、資金調達や日々の雑事など、面倒で下層の仕事にも率先して自ら関わる覚悟が必要だ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

cold hands, warm heart

ことわざ
日本語の意味
「cold hands, warm heart」は、手が冷たいということが実は内面の温かさ、すなわち情け深さや優しさの証であるという意味です。 / この諺は、相手の手が冷えていると指摘された場合に、その人の温かい心をほのめかす返答として使われることがあります。
このボタンはなに?

ことわざにあるように、手が冷たくても心は温かくて気前が良いことが多い。

関連語

canonical

canonical

Roman hands and Russian fingers

名詞
婉語 ユーモラス文体 複数形 複数形のみ
日本語の意味
望まれていない性的接触に対する傾向(風刺的または婉曲的表現)
このボタンはなに?

その混雑したパーティーでは、彼は不用意に触れてしまう手と指があると囁かれたので、皆は距離を取った。

putting one's hands together

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
これは「put one's hands together」という表現の現在分詞形です。
このボタンはなに?

敬意を示す挨拶の仕方を教える際、講師は両手を合わせてお辞儀をして見せた。

puts one's hands together

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
これは “put one's hands together” の三人称単数現在形(simple present indicative form)を示しており、動詞の活用形にあたります。
このボタンはなに?

多くの文化では、挨拶や敬意のしるしとして人は両手を合わせる。

throws up one's hands

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
活用形についての説明です。与えられた英語の意味は 'throw up one's hands' の三人称単数現在形を示しており、意味そのものを表すのではなく、動詞の活用形(第三人称単数現在形)の情報です。
このボタンはなに?

終わりのない官僚主義に直面して、あきらめて両手を挙げて立ち去る。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★