get one's hands dirty

動詞

慣用表現

(idiomatic) To get involved with the unpleasant parts, or the lowest levels, of a task.

日本語の意味

嫌な作業や面倒な仕事に自ら関与する / 手の届きにくい厄介な部分まで実際に取り組む / 汚れ仕事を引き受ける

このボタンはなに？

When running a small non-profit, one must be prepared to get one's hands dirty by handling both fundraising and the day-to-day chores.

小さな非営利団体を運営する際には、資金調達や日々の雑事など、面倒で下層の仕事にも率先して自ら関わる覚悟が必要だ。

詳細

意味（1）

(idiomatic) To get involved with the unpleasant parts, or the lowest levels, of a task.

gets one's hands dirty （ present singular third-person ）

getting one's hands dirty （ participle present ）

got one's hands dirty （ past ）

got one's hands dirty （ UK participle past ）

gotten one's hands dirty （ US participle past ）