検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand...

hundred-handed

形容詞

比較不可別表記異形

Having 100 hands. / Alternative form of Hundred-handed

日本語の意味

100本の手を持っている / 『Hundred-handed』の別の形態として用いられる

このボタンはなに？

The hundred-handed giant could harvest the entire field in an afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手が百本ある巨人は午後のうちに畑一面を収穫できた。

詳細

naked-handed

形容詞

広義

Lacking tools or weapons. / (by extension) Defenseless.

日本語の意味

武器や道具といった防御手段を持たず、無防備な状態を指す。 / 防御手段がないため、攻撃に対して脆弱な状態を意味する。

このボタンはなに？

The naked-handed rescuer rushed into the river to pull the child to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

素手の救助者は川に飛び込み、子供を安全な場所へ引き上げた。

詳細

関連語

more naked-handed

（ comparative ）

most naked-handed

（ superlative ）

詳細

China hands

名詞

活用形複数形

plural of China hand

日本語の意味

「China hands」は「China hand」の複数形です。

このボタンはなに？

The diplomatic conference was attended by several veteran China hands who advised on regional policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外交会議には地域政策について助言した数人のベテランの中国通が出席した。

詳細

second-handed

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of secondhanded

日本語の意味

これは「secondhanded」の別表記であり、意味としては「中古の」や「使用済みの」（すなわち既に他人に使用された状態）を示す表現です。

このボタンはなに？

She prefers buying clothes second-handed to save money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は節約のために服を中古で買うのを好む。

詳細

shovel-handed

形容詞

brawny and large, with connotations of being unintelligent, as one who is fit for digging ditches.

日本語の意味

筋肉質で大柄だが、知性に欠け、土木作業や溝掘りに適した体格を連想させる形容詞

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

シャベルのようなごつい手をした労働者は、にやりと笑って忠告を払いのけた。彼は明らかに技巧を要する仕事よりも溝を掘る仕事に向いた、たくましくて頭の鈍い男だった。

詳細

関連語

more shovel-handed

（ comparative ）

most shovel-handed

（ superlative ）

詳細

slack-handed

形容詞

日本語の意味

不注意で無気力な；気力や積極性が不足している / ずさんでいい加減な；行動や作業が適当である / 手の動きがだらしない；手を適切に使えていない

このボタンはなに？

The slack-handed manager repeatedly missed deadlines and ignored his team's concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注意散漫でやる気のない管理者は何度も締め切りを逃し、チームの懸念を無視した。

詳細

関連語

more slack-handed

（ comparative ）

most slack-handed

（ superlative ）

詳細

side-handed

副詞

比較不可手段

(of an action executed with the hand) Sideways. / Using the side of the hand.

日本語の意味

横向きに行われる、または横方向への動作を示す / 手の側面（横部分）を用いる、またはその方法で実行される

このボタンはなに？

She slipped the note side-handed under the door so no one would see.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰にも見られないよう、手を横向きにしてメモをドアの下に滑り込ませた。

詳細

side-handed

形容詞

比較不可イギリス英語所有格

日本語の意味

手の側面を用いて行う、または手の横部分で操作する様子 / 遠回しな、間接的な、ほのめかしのある様子 / （英国において）バトンや夜警棒が側面に広がるようなさばきの様子

このボタンはなに？

He delivered a side-handed pass to avoid the defender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はディフェンダーをかわすために、手の側面からのパスを出した。

詳細

swift-handed

形容詞

Characterized by quick, skillful movements of the hands. / Quick to respond or react.

日本語の意味

手先が器用な / 迅速な手さばきをする / 反応が素早い

このボタンはなに？

The swift-handed chef filleted the fish in under a minute, leaving the presentation immaculate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手先が器用な料理人は1分足らずで魚をさばき、盛り付けまで完璧に仕上げた。

詳細

関連語

more swift-handed

（ comparative ）

most swift-handed

（ superlative ）

詳細

tender-handed

形容詞

Gentle; Having a light touch and compassionate actions. / With hands that are very sensitive and easily hurt.

日本語の意味

優しい；軽い接触で思いやりのある行動をする / 繊細；手が非常に敏感で傷つきやすい

このボタンはなに？

The tender-handed gardener pruned the roses with remarkable care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

優しい手つきの庭師は驚くほど丁寧にバラを剪定した。

詳細

関連語

more tender-handed

（ comparative ）

most tender-handed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する