hair:（髪の色が濃い）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

hair:

dark-haired

形容詞

比較不可

having hair of a dark color, usually dark brown.

日本語の意味

髪の色が濃い、通常は暗い茶色である状態

英語の意味

having hair of a dark color, usually dark brown.

このボタンはなに？

The dark-haired violinist bowed gracefully after her solo.

翻訳する

その黒髪のバイオリニストはソロの後、優雅にお辞儀した。

詳細

silver-haired

形容詞

比較不可

Having greyish-white hair.

日本語の意味

銀髪である、灰白い髪を持つ

英語の意味

Having greyish-white hair.

このボタンはなに？

The silver-haired librarian smiled as she shelved the new arrivals.

翻訳する

白髪交じりの司書は新着本を棚に戻しながら微笑んだ。

詳細

ginger-haired

形容詞

比較不可

having ginger-coloured hair, reddish-yellow or orangey-brown.

日本語の意味

生姜色（赤みがかった黄色、オレンジがかった茶色）の髪を持っていること

英語の意味

having ginger-coloured hair, reddish-yellow or orangey-brown.

このボタンはなに？

The ginger-haired girl skipped through the autumn market, her laughter bright as the falling leaves.

翻訳する

赤毛の少女は秋の市場を駆け抜け、落ち葉のように明るく笑った。

詳細

short hairs

名詞

慣用表現複数形複数形のみ俗語

(idiomatic, slang) Pubic hair.

日本語の意味

陰毛（俗語表現としての、恥毛を指す）

英語の意味

(idiomatic, slang) Pubic hair.

このボタンはなに？

He tugged at his shorts, feeling self-conscious about the short hairs peeking above the waistband.

翻訳する

彼はショーツを引っ張って、ウエストバンドの上にはみ出した短い陰毛が気になっていた。

詳細

tear one's hair out

動詞

慣用表現

(idiomatic) To react with extreme agitation.

日本語の意味

極度の動揺や混乱の中でパニック状態に陥ること。 / 非常に強く取り乱し、感情が制御できなくなる状態。

英語の意味

(idiomatic) To react with extreme agitation.

このボタンはなに？

When deadlines pile up and nothing goes right, it's enough to make anyone want to tear one's hair out.

翻訳する

締め切りが重なり、何もかもうまくいかないと、誰でも髪をかきむしりたくなる。

詳細

hair of the dog that bit one

名詞

Synonym of hair of the dog

日本語の意味

二日酔いの治療法。前日に飲酒して生じた二日酔いの症状を緩和するため、再び少量のアルコールを摂取する方法。

英語の意味

Synonym of hair of the dog

このボタンはなに？

翻訳する

酔っぱらったパーティーの後、彼は二日酔いに効く妙薬だけが自分の二日酔いを治せると主張した。

詳細

put hair on someone's chest

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make a person (especially a male) stronger or more masculine or mature.

日本語の意味

男性（特に男性らしさやたくましさを示す）が、より強く、成熟し、男らしい印象になることを促す表現

英語の意味

(idiomatic) To make a person (especially a male) stronger or more masculine or mature.

このボタンはなに？

The drill sergeant threatened to put hair on someone's chest if the new recruit complained again.

翻訳する

教官は、新兵がまた文句を言ったら彼を鍛えて男らしくすると脅した。

詳細

lets one's hair down

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let one's hair down

原形: let one's hair down

日本語の意味

このフレーズは「let one's hair down」の三人称単数現在形です。つまり、第三者が主語の場合の現在形の活用を表しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of let one's hair down

このボタンはなに？

At the annual retreat, one lets one's hair down and forgets about the office for a while.

翻訳する

年に一度のリトリートでは、人は羽を伸ばしてしばらく職場のことを忘れる。

詳細

letting one's hair down

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let one's hair down

原形: let one's hair down

日本語の意味

この表現は『let one's hair down』の現在分詞形です。つまり、活用形としては動詞『let』の現在分詞『letting』が使われており、直接的な意味（『くつろぐ』などの比喩的意味）は説明されていません。

英語の意味

present participle of let one's hair down

このボタンはなに？

There's nothing wrong with letting one's hair down after a stressful week.

翻訳する

ストレスの多い一週間の後に羽を伸ばしてリラックスするのは何も悪いことではない。

詳細

set one's hair on fire

動詞

慣用表現

(idiomatic) To become wildly impassioned; to behave crazily.

日本語の意味

非常に熱狂的になったり、狂ったように振る舞うこと

英語の意味

(idiomatic) To become wildly impassioned; to behave crazily.

このボタンはなに？

Don't set one's hair on fire over every minor setback; staying calm helps you solve problems.

翻訳する

些細な失敗ごときで感情的になりすぎないでください。冷静でいることが問題解決に役立ちます。

検索結果- 英語 - 多言語

dark-haired

silver-haired

ginger-haired

short hairs

tear one's hair out

hair of the dog that bit one

put hair on someone's chest

lets one's hair down

letting one's hair down

set one's hair on fire

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

dark-haired

silver-haired

ginger-haired

short hairs

tear one's hair out

hair of the dog that bit one

put hair on someone's chest

lets one's hair down

letting one's hair down

set one's hair on fire

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！