let one's hair down（心身の緊張を解いて）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

let one's hair down

動詞

慣用表現

(idiomatic) To relax and enjoy oneself.

日本語の意味

心身の緊張を解いて、思い切り楽しむ。 / 堅苦しさを解きほぐし、リラックスして自由な気持ちで過ごす。

英語の意味

(idiomatic) To relax and enjoy oneself.

このボタンはなに？

After the exams, it's healthy to let one's hair down and celebrate with friends.

翻訳する

試験が終わったら、友達と一緒に羽を伸ばして楽しむことは健康的だ。

詳細

lets one's hair down

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let one's hair down

原形: let one's hair down

日本語の意味

このフレーズは「let one's hair down」の三人称単数現在形です。つまり、第三者が主語の場合の現在形の活用を表しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of let one's hair down

このボタンはなに？

At the annual retreat, one lets one's hair down and forgets about the office for a while.

翻訳する

年に一度のリトリートでは、人は羽を伸ばしてしばらく職場のことを忘れる。

詳細

letting one's hair down

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let one's hair down

原形: let one's hair down

日本語の意味

この表現は『let one's hair down』の現在分詞形です。つまり、活用形としては動詞『let』の現在分詞『letting』が使われており、直接的な意味（『くつろぐ』などの比喩的意味）は説明されていません。

英語の意味

present participle of let one's hair down

このボタンはなに？

There's nothing wrong with letting one's hair down after a stressful week.

翻訳する

ストレスの多い一週間の後に羽を伸ばしてリラックスするのは何も悪いことではない。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 多言語