English Dictionary

let one's hair down

動詞

慣用表現

(idiomatic) To relax and enjoy oneself.

日本語の意味

心身の緊張を解いて、思い切り楽しむ。 / 堅苦しさを解きほぐし、リラックスして自由な気持ちで過ごす。

After the exams, it's healthy to let one's hair down and celebrate with friends.

試験が終わったら、友達と一緒に羽を伸ばして楽しむことは健康的だ。

意味（1）

(idiomatic) To relax and enjoy oneself.

Cut loose, let your hair down honey / Unwind, turn the lights down low / Relax, let's uncork the stopper / Come to papa, come on let's go

lets one's hair down （ present singular third-person ）

letting one's hair down （ participle present ）

let one's hair down （ participle past ）

let one's hair down （ past ）