検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gun...

Quaker gun

名詞

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, idiomatic, military, weaponry) A nonfunctional imitation of a gun or of a piece of artillery, typically made of wood and usually intended to deceive enemy forces into overestimating one's available firepower.

日本語の意味

敵に実際の火力以上に見せかけるための、作動しない模造銃・大砲。たいていは木製で、戦略的な欺瞞（デコイ）として用いられる / 実際の戦闘能力を持たない、見せかけのみの銃器または砲兵装備

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

膠着状態の間、守備側は接近してくる部隊に砲兵を保有していると信じ込ませるため、丘に木製の模造大砲を据えた。

関連語

Quaker guns

（ plural ）

gun fu

名詞

不可算名詞

A style of sophisticated gunplay at close quarters, originating in Hong Kong action films.

日本語の意味

香港アクション映画発祥の、洗練された近距離での銃撃戦のスタイル / 銃を使用しながら格闘技的要素を取り入れた、スタイリッシュな戦闘技法

このボタンはなに？

In the film's finale, the hero and the villain traded breathtaking gun fu in a confined warehouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画のフィナーレで、英雄と悪役は狭い倉庫の中で息をのむような洗練された近接銃撃術を繰り広げた。

gun fu

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of kung fu

日本語の意味

中国武術、つまり『カンフー』。英語の意味が『kung fu（功夫）』の別綴りであることから、日本語においても同様の意味を持つと解釈される。

このボタンはなに？

The action movie became famous for its spectacular gun fu sequences that blended martial arts and modern gunplay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアクション映画は、伝統的な武術と現代的な銃撃戦を融合させた見事なカンフーのシーンで有名になった。

hired gun

名詞

広義慣用表現

A person who is employed as an armed guard, enforcer, or mercenary and who is prepared to use gunplay or similar violent methods in order to assert the interests of his or her employer.

日本語の意味

雇われた武装警備員、暗殺者、もしくは傭兵として、雇い主の利益を守るために暴力行為（銃撃など）を行う者。

このボタンはなに？

After the deal went sour, the corporation brought in a hired gun to intimidate the smaller company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取引がこじれた後、企業は小さな会社を威圧するために銃を持った傭兵を雇った。

関連語

hired guns

（ plural ）

water gun

名詞

A toy gun used to shoot water.

日本語の意味

水鉄砲：水を発射するおもちゃの銃

このボタンはなに？

The kids raced through the sprinkler, each armed with a bright water gun and shouting with laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちはスプリンクラーの下を走り抜け、それぞれ明るい水鉄砲を手にして大声で笑っていた。

関連語

water guns

（ plural ）

squirt gun

名詞

A toy gun used to shoot water.

日本語の意味

おもちゃの水鉄砲。水を噴射して遊ぶための銃型のおもちゃ。

このボタンはなに？

The children spent the afternoon chasing each other in the garden with a bright yellow squirt gun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは午後を庭で追いかけっこして過ごし、明るい黄色の水鉄砲で遊んだ。

関連語

squirt guns

（ plural ）

machine-gun

動詞

To fire a machine gun / To shoot (people, etc.) with a machine gun

日本語の意味

機関銃で発砲すること。 / 機関銃を用いて人などに対して撃つこと。

このボタンはなに？

Under heavy fire, the crew decided to machine-gun the advancing drones before they reached the perimeter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい射撃を受ける中、乗組員はドローンが防御線に到達する前に、機関銃で前進してくるドローンを撃つことにした。

関連語

machine-guns

（ present singular third-person ）

machine-gunning

（ participle present ）

machine-gunned

（ participle past ）

machine-gunned

（ past ）

shot-gun

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of shotgun

日本語の意味

散弾銃

このボタンはなに？

He kept a rusty shot-gun in the shed for protection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は防身のために納屋にさびた散弾銃を置いていた。

関連語

shot-guns

（ plural ）

stun gun

名詞

A weapon intended to immobilize, usually through delivery of an electric shock.

日本語の意味

電気ショックを利用して対象を一時的に麻痺させるための武器。 / 一般に「スタンガン」と呼ばれる、対象を無力化するための電撃銃。

このボタンはなに？

She kept a small stun gun in her purse after walking alone late at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夜遅くに一人で歩いた後、防犯用の小型スタンガンをハンドバッグに入れていた。

関連語

stun guns

（ plural ）

ray-gun

名詞

別表記異形

Alternative spelling of ray gun

日本語の意味

「ray-gun」は、SF作品などに登場する架空のエネルギー兵器「光線銃」の別綴りを示す用法です。

このボタンはなに？

He pulled out his old ray-gun from the attic and aimed it at the clockwork bird.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は屋根裏から古い光線銃を取り出し、からくりの鳥に狙いを定めた。

関連語

ray-guns

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★