検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

guinea.

Guinea-Bissau Creole

固有名詞

A Portuguese-based creole spoken in Guinea-Bissau.

日本語の意味

ギニアビサウで話される、ポルトガル語を基盤としたクレオール言語

このボタンはなに？

Many communities in West Africa preserve their cultural identity through Guinea-Bissau Creole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

西アフリカの多くのコミュニティは、ギニアビサウで話されるポルトガル語系のクレオール語を通じて文化的アイデンティティを守っている。

詳細

Dutch New Guinea

固有名詞

歴史的

(historical) Western New Guinea from 1945 to 1962, when it was under Dutch rule.

日本語の意味

(歴史的) 1945年から1962年まで、オランダの統治下にあった西ニューギニアを指す名前

このボタンはなに？

Researchers studying colonial administration in Dutch New Guinea found archives that shed new light on postwar governance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地行政を研究していた研究者たちは、オランダ統治下の西ニューギニア（1945年から1962年）の公文書を見つけ、戦後の統治に新たな光を当てました。

詳細

guinea pig director

名詞

口語古風

(dated, colloquial) A company director (usually one holding a number of directorships) who serves merely or mainly for the fee (in England, often a guinea) paid for attendance.

日本語の意味

（時代遅れで口語的な用法）複数の取締役の役職を持ち、出席料（イングランドではしばしば「ギニー」と呼ばれる料金）を受け取るためだけにその地位にある会社の取締役

このボタンはなに？

The board appointed a guinea pig director who rarely attended meetings but collected the modest attendance fees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理事会は、会議にほとんど出席せず、わずかな出席料を受け取ることを主な目的とする取締役を任命した。

詳細

guinea pig directors

名詞

活用形複数形

plural of guinea pig director

日本語の意味

「guinea pig directors」は、「guinea pig director」（モルモットの監督）の複数形、つまり複数のモルモット監督を指します。

このボタンはなに？

The guinea pig directors volunteered to test the new filming techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被験者として参加した監督たちが新しい撮影技術を試すことに志願した。

詳細

helmeted guinea fowl

名詞

別表記異形

Alternative form of helmeted guineafowl

日本語の意味

『helmeted guineafowl』の別形、すなわち同じ鳥種を指す異なる表記

このボタンはなに？

While hiking, I watched a small flock of helmeted guinea fowl scratch for insects in the dry grass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキング中、乾いた草むらで昆虫をついばんでいるヘルメットホロホロチョウの小さな群れを見ました。

詳細

Republic of Equatorial Guinea

固有名詞

The official name of Equatorial Guinea.

日本語の意味

赤道ギニア共和国

このボタンはなに？

During the summit, delegations from the Republic of Equatorial Guinea presented a proposal on maritime cooperation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サミットの期間中、正式名称が赤道ギニア共和国である国の代表団が海洋協力に関する提案を行いました。

詳細

Trans-New Guinea

固有名詞

A major language family spoken in large parts of New Guinea.

日本語の意味

ニューギニアに広く分布する主要な言語族、つまりニューギニア横断語族として知られる言語群

このボタンはなに？

A new study mapped sound correspondences across Trans-New Guinea languages to reconstruct their ancestral vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい研究は、ニューギニア横断語族の言語間の音韻対応をマッピングして、祖語の語彙を再構築した。

詳細

guinea hen weed

名詞

不可算名詞

A perennial shrub, Petiveria alliacea, growing in tropical areas of Africa, South and Central America and the Caribbean, used to treat a large variety of medical conditions.

日本語の意味

多年生低木で、学名はPetiveria alliacea。アフリカ、南米、中米、カリブ海などの熱帯地域に自生し、多種多様な医療条件の治療に用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

辺鄙な村では、治療者たちが幅広い疾患に対して軟膏やお茶を作るために、薬用の多年生低木ペティベリア・アリアセアを今も頼りにしている。

詳細

Trans–New Guinea

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Trans-New Guinea

日本語の意味

「Trans–New Guinea」は、ニューギニアという地名に由来する名前の別表記であり、なおかつニューギニア語族の呼称としても使用される。 / また、地理的にニューギニアを横断する（または関連する）ことを示唆する意味合いが含まれていると解釈できる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の現地調査で、大規模なパプア語族の名称の別表記に含まれる方言変異が明らかになり、従来考えられていたよりも多様である可能性が示唆された。

詳細

Netherlands New Guinea

固有名詞

colonial territory of the Netherlands, present-day West Papua or Western New Guinea.

日本語の意味

オランダ領の植民地であった地域（現代の西パプアまたはウエスタンニューギニア）

このボタンはなに？

Photographs from Netherlands New Guinea reveal landscapes and cultures little known outside the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オランダ領ニューギニア（現在の西パプア）の写真は、その地域の外ではほとんど知られていない風景や文化を映し出している。

詳細

Webで検索する