検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

grog

grog shop

名詞

別表記異形

Alternative form of grogshop

日本語の意味

「grog shop」は「grogshop」の別表記として用いられる形です。

このボタンはなに？

After the festival, we met up at the grog shop for a quick drink before heading home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの後、私たちは家に帰る前に軽く一杯飲むために酒場で待ち合わせた。

詳細

関連語

grog shops

（ plural ）

詳細

sly-grog

名詞

オーストラリア英語古風

(Australia, dated) A place illegally selling alcohol outside of licensed hours.

日本語の意味

許可された営業時間外に違法に酒類を販売する場所。 / 非合法に酒を取り扱う、闇の酒場や隠れた酒屋。

このボタンはなに？

We heard there was a sly-grog operating down by the wharf, selling bottles after midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

埠頭の近くに、営業時間外に酒を違法に販売する闇の酒場があって、真夜中に瓶を売っていると聞いた。

詳細

関連語

sly-grogs

（ plural ）

詳細

grog artists

名詞

活用形複数形

plural of grog artist

日本語の意味

「grog artist」の複数形は、『酒豪』や『常習的な酔っ払い』と訳すことができる。 / お酒を好み、または頻繁に酔っている人を指す表現である。

このボタンはなに？

The grog artists experimented with new firing techniques to achieve a unique texture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グロッグを作る作家たちは、独特の質感を出すために新しい焼成技術を試した。

詳細

grog artist

名詞

オーストラリア英語俗語

(slang, Australia) One who drinks habitually; a drunkard.

日本語の意味

常習的に酒を飲む人、すなわち酔っ払い

このボタンはなに？

The grog artist missed every meeting because he preferred spending his evenings at the pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

常習的に酒を飲む人は毎回の会議を欠席し、夕方をパブで過ごすことを好んでいた。

詳細

関連語

grog artists

（ plural ）

詳細

grog-blossoms

名詞

活用形複数形

plural of grog-blossom

日本語の意味

「grog-blossoms」は、単数形「grog-blossom」の複数形を表します。活用形として、複数形であることを示すものです。

このボタンはなに？

At dusk the sailors gathered to admire the grog-blossoms glowing softly along the harbor's edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、船乗りたちは港の端に沿ってほのかに光るグログの花々を眺めるために集まった。

詳細

grog shops

名詞

活用形複数形

plural of grog shop

日本語の意味

「grog shop」の複数形です。 / （「grog shop」の意味として）低価格でアルコール（特にグロッグ）を提供する酒場、飲み屋を指します。

このボタンはなに？

On rainy afternoons, the fishermen preferred to wait out the storm in the grog shops along the wharf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の午後、漁師たちは波止場沿いの酒場で嵐をやり過ごすのを好んだ。

詳細

sly-grogs

名詞

活用形複数形

plural of sly-grog

日本語の意味

「sly-grog」の複数形。

このボタンはなに？

The sly-grogs sold bottles behind the closed pub to avoid taxes and inspections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酒の密売人たちは、税金や検査を避けるために閉まっている酒場の裏で瓶を売っていた。

詳細

six-water grog

名詞

歴史的不可算名詞

日本語の意味

（海事・歴史用語）通常の水の比率（三倍）ではなく、六倍の水で希釈したラム酒。かつて、船員への懲戒措置として使用された。

このボタンはなに？

As a disciplinary measure, sailors caught drunk were given six-water grog instead of their usual ration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

懲罰として、酔っているのを見つかった船員たちには通常の配給の代わりに水6対1で薄めたラム酒が与えられた。

詳細

groghouse

名詞

古風稀用

(dated, rare) An inn where grog can be bought.

日本語の意味

古風な意味合いで、グロッグ（薄めたアルコール飲料）が購入できる宿屋

このボタンはなに？

After the storm, the sailors sought shelter at the old groghouse on the quay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、船員たちは波止場にある古いグロッグを出す宿に避難した。

詳細

関連語

groghouses

（ plural ）

詳細

groghouses

名詞

活用形複数形

plural of groghouse

日本語の意味

これは 'groghouse' の複数形を示す形であり、活用形に該当します。

このボタンはなに？

Old sailors preferred the dimly lit groghouses down by the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い船乗りたちは、港のそばの薄暗い酒場を好んだ。

詳細

Webで検索する