検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

grinned.

skins and grins

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of skin and grin

日本語の意味

この単語は意味ではなく、'skin and grin' の第三人称単数現在形（シンプル・プレゼント・インディケイティブ形）であることを示しています。

このボタンはなに？

He skins the rabbit and grins at his success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はウサギの皮を剥ぎ取り、成功に満足そうににやりと笑う。

詳細

coprophagous grin

名詞

婉語稀用

(euphemistic, rare) shit-eating grin

日本語の意味

糞を食べるような（粗野または極めて風変わりな）笑み

このボタンはなに？

At the meeting, he answered every accusation with a coprophagous grin that chilled the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼は、部屋の空気を凍らせる糞食いのような笑みであらゆる非難に答えた。

詳細

関連語

coprophagous grins

（ plural ）

詳細

coprophagous grins

名詞

活用形複数形

plural of coprophagous grin

日本語の意味

これは「coprophagous grin」の複数形、つまり複数の「coprophagous grin」を指します。

このボタンはなに？

The detective shuddered when he noticed the suspect's coprophagous grins in the surveillance footage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は監視映像で容疑者が糞を好んで食べるかのような笑みを浮かべているのを見て身震いした。

詳細

grin and bear it

動詞

To endure a difficult or disagreeable situation with good humour.

日本語の意味

苦境や嫌な状況を笑顔で耐え忍ぶ / 困難な状況を冗談交じりに受け入れて乗り越える

このボタンはなに？

When the flight was delayed for hours, we had to grin and bear it to keep everyone calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飛行機が何時間も遅れたとき、私たちは皆を落ち着かせるために笑顔で耐えなければならなかった。

詳細

関連語

grins and bears it

（ present singular third-person ）

grinning and bearing it

（ participle present ）

grinned and bore it

（ past ）

grinned and borne it

（ participle past ）

詳細

grinning and bearing it

動詞

活用形分詞現在形

present participle of grin and bear it

日本語の意味

これは「grin and bear it（苦境に耐えながら笑顔で乗り切る）」という表現の現在分詞形（つまり動詞の活用形）であり、特定の意味を持つ単語というより、文法上の形態を示しています。

このボタンはなに？

She spent the entire reunion grinning and bearing it as relatives criticized her career choices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は同窓会の間、親戚にキャリアの選択を批判されても笑顔で我慢していた。

詳細

grins and bears it

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of grin and bear it

日本語の意味

この表現は 'grin and bear it' の第三人称単数現在形、つまり『（彼・彼女・それが）にやりと笑いながら耐える』という活用形です。

このボタンはなに？

Whenever the meeting goes off-track, he grins and bears it to avoid causing a scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が脱線するたびに、彼は波風を立てないようににっこり笑って我慢している。

詳細

shit-eating grin

名詞

慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar) A broad smile indicating self-awareness that may suggest self-satisfaction, smugness, discomfort, or embarrassment.

日本語の意味

俗語で、自意識を示す幅広い笑み。自己満足や得意げさ、場合によっては不快感や照れを内包している表情を意味する。

このボタンはなに？

After he realized his plan had worked, he couldn't help but put on a shit-eating grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画がうまくいったと分かったとき、彼は思わず得意げでにやけた笑みを浮かべてしまった。

詳細

関連語

shit-eating grins

（ plural ）

詳細

shit-eating grins

名詞

活用形複数形

plural of shit-eating grin

日本語の意味

「shit-eating grins」は「shit-eating grin」の複数形です。

このボタンはなに？

They walked into the meeting with shit-eating grins, as if the disaster had somehow been their victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはまるでその災害が自分たちの勝利であったかのように、得意げなにやりとした笑みを浮かべて会議に入ってきた。

詳細

fish-eating grin

名詞

慣用表現

(idiomatic) A broad smile indicating self-awareness that may suggest self-satisfaction, smugness, discomfort, or embarrassment.

日本語の意味

(慣用表現) 自己認識が強く、自己満足や自惚れ、不快感、あるいは照れ隠しといった感情が内包される、大きく広がった笑み

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその冗談が自分のことだと気づくと、彼は誰もが居心地悪くなるような、照れや得意げさを含んだにやりとした笑みを隠せなかった。

詳細

関連語

fish-eating grins

（ plural ）

詳細

fish-eating grins

名詞

活用形複数形

plural of fish-eating grin

日本語の意味

「fish-eating grin（魚を食べるときのにやりとした笑み）」の複数形。すなわち、魚を食べる際に見せる満足感やニヤリとした表情を意味する。 / 魚を食べるときに浮かべる、特徴的な（得意げな、または不敵な）笑みの複数形。

このボタンはなに？

At the seaside market, the fishermen exchanged fish-eating grins as they hauled in another net.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の市場で、漁師たちはもう一つの網を引き上げるときに魚を食べたときのにやりとした笑みを交わした。

詳細

Webで検索する