検索結果- 英語 - 英語

限定用法頻度副詞不可算名詞

(often attributive) A sexual gyrating of the hips when dancing.

日本語の意味

踊る際に、性的なニュアンスを伴って腰を激しく回す動作

Her hip-grinding at the club drew everyone's attention, but she seemed completely unfazed.

翻訳する

彼女がクラブで腰を官能的にくねらせる動きは皆の注目を集めたが、彼女はまったく動じていなかった。

詳細

grinding down

活用形分詞現在形

present participle of grind down

日本語の意味

「grind down」の現在分詞形です。英語での「present participle」の形を表し、活用形を示しています。

The constant bureaucratic procedures were grinding down her enthusiasm.

翻訳する

絶え間ない官僚的な手続きが彼女の熱意をすり減らしていた。

詳細

grinding stones

活用形複数形

plural of grinding stone

日本語の意味

これは単数形「grinding stone」の複数形です。

The archaeologists discovered ancient grinding stones near the river, suggesting the community processed grain on-site.

翻訳する

考古学者たちは川の近くで古い砥石を発見し、その集落が現地で穀物を加工していたことを示した。

詳細

daily grind

慣用表現

(idiomatic) The difficult, routine, or monotonous tasks of daily work.

日本語の意味

日々の単調で苦しい仕事や作業 / 毎日のルーチンで感じる退屈な業務

Even when the daily grind seemed endless, she made time to sketch for fifteen minutes each evening.

翻訳する

日々の単調な仕事が終わりのないように思えても、彼女は毎晩15分はスケッチの時間を作った。

詳細

関連語

daily grinds

（ plural ）

詳細

grind to a halt

自動詞活動

日本語の意味

活動が障害によって徐々に減速し、最終的に完全に停止すること。 / 生産性が急激に失われ、全体として進行が止まる状態を示す。

Project discussions began to grind to a halt after key stakeholders stopped responding.

翻訳する

主要な関係者が返答をやめてから、プロジェクトの議論は行き詰まり始めた。

詳細

関連語

grinds to a halt

（ present singular third-person ）

grinding to a halt

（ participle present ）

ground to a halt

（ participle past ）

ground to a halt

（ past ）

詳細

bump and grinds

活用形複数形

plural of bump and grind

日本語の意味

これは「bump and grind」の複数形です。つまり、単数形「bump and grind」に対して、複数の対象を指す形になっています。

The club's weekly show featured several bump and grinds that drew a lively crowd.

翻訳する

そのクラブの週ごとのショーでは、観客を沸かせるいくつかのバンプ・アンド・グラインドのルーティンが披露された。

詳細

bump-and-grind

別表記異形

Alternative spelling of bump and grind

日本語の意味

「bump‐and‐grind」とは、「bump and grind」の別綴りです。通常、この表現は、腰を激しく振るようなセクシーなダンス、または身体がぶつかったり擦れ合ったりする動き（しばしば性的な文脈で用いられる）を指す名詞として使われます。

The club's signature bump-and-grind drew a crowd every weekend.

翻訳する

そのクラブの代名詞的なセクシーな腰振りは毎週末多くの観客を集めた。

詳細

bump and grind

可算名詞慣用表現不可算名詞広義

(idiomatic) A sexually suggestive dance involving exaggerated hip movements, especially a striptease dance.

日本語の意味

腰を大きく振るなど、誇張された動きを伴う、性的な示唆を含むダンス、特にストリップティーズなどを指す表現。

At the club, the dancer's bump and grind captured everyone's attention.

翻訳する

クラブでは、ダンサーの性的に示唆的で腰を強く揺らすストリップダンスが皆の注目を集めた。

詳細

関連語

bump and grinds

（ plural ）

詳細

bump and grind

慣用表現

(idiomatic) To perform such a dance or such movements.

日本語の意味

（俗語・イディオム）体をぶつけながら、またはぶつけるように激しく踊る、体を大きく動かす動作を行うこと。

They love to bump and grind on the dance floor until dawn.

翻訳する

彼らは夜明けまでダンスフロアで腰をくねらせて官能的に踊るのが大好きだ。

詳細

関連語

bumps and grinds

（ present singular third-person ）

bumping and grinding

（ participle present ）

bumped and ground

（ participle past ）

bumped and ground

（ past ）

bumped and grinded

（ nonstandard participle past ）

bumped and grinded

（ nonstandard past ）

詳細

grind out

他動詞

(transitive) To produce in a laborious and formulaic manner.

日本語の意味

定型的な方法で骨の折れる作業を経て生産する / 努力を重ねながら、機械的・制度的に大量生産する