hip-grinding（踊る際に）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

hip-grinding

限定用法頻度副詞不可算名詞

(often attributive) A sexual gyrating of the hips when dancing.

日本語の意味

踊る際に、性的なニュアンスを伴って腰を激しく回す動作

Her hip-grinding at the club drew everyone's attention, but she seemed completely unfazed.

彼女がクラブで腰を官能的にくねらせる動きは皆の注目を集めたが、彼女はまったく動じていなかった。

(Of music) having a groove that suits this type of dancing.

日本語の意味

（音楽に関して）このダンススタイルに合うリズムやグルーヴを持っている

The band played a hip-grinding rhythm that made the dancers move with sultry confidence.

バンドは腰を振るのにぴったりなグルーヴのリズムを演奏し、ダンサーたちは官能的な自信を持って踊った。