検索結果- 英語 - 英語

「great great great grandmothers」は、英語で「great great great grandmother」の複数形です。日本語では、個々の「great great great grandmother」は、一般的に「5世代上の祖母」として表現されることが多いため、この語は「5世代上の祖母（複数形）」という意味になります。

このボタンはなに？

At the family reunion, our great great great grandmothers were honored with a special ceremony.

翻訳する

家族の再会で、私たちのひいひいひいおばあさんたちは特別な式でたたえられました。

詳細

great great great grandmother

名詞

The grandmother of one's great-grandparent; the great-grandmother of one's grandparent.

日本語の意味

この単語は、自分の曾祖母の母、すなわち、世代で見ると自分から五つ前（母＝1世代、祖母＝2世代、曾祖母＝3世代、さらにその母＝4世代の場合もあるが、英語表現では『great』が重ねられるため、最終的に五世代前の女性を指す）関係の人物を意味します。 / 別の表現としては、自分の祖母の母の母、または自分のグランドペアレント（great‐grandparent）の祖母という意味になります。

このボタンはなに？

翻訳する

昨年の夏、屋根裏でひいひいひいおばあさんの手紙を見つけ、それらには誰も覚えていない家族の物語が書かれていました。

詳細

関連語

great great great grandmothers

（ plural ）

詳細

sell one's own grandmother

動詞

軽蔑的比喩的用法

(derogatory, figuratively) Used about someone who is unprincipled and would do anything to get what they want.

日本語の意味

目的のためなら、最も大切なものすら犠牲にする、極めて利己的で無節操な人

このボタンはなに？

To sell one's own grandmother to get ahead shows how unprincipled someone can be.

翻訳する

出世のために自分の祖母を売るような行為は、その人がどれほど節操がないかを示している。

詳細

関連語

sells one's own grandmother

（ present singular third-person ）

selling one's own grandmother

（ participle present ）

sold one's own grandmother

（ participle past ）

sold one's own grandmother

（ past ）

詳細

you kiss your grandmother with that mouth

表現

別表記異形

Alternative form of you kiss your mother with that mouth

日本語の意味

『you kiss your grandmother with that mouth』は、『you kiss your mother with that mouth』の別表現であり、相手の下品な言葉遣いに対する非難や警告として使われます。 / このフレーズは、口から出る不適切または汚い言葉に対して、『その口で自分の大切な人（母親や祖母）にキスすればいい』という皮肉を込めた表現です。

このボタンはなに？

翻訳する

彼が夕食中にそんな下品な言葉を使ったとき、叔母が冗談めかして「そんな口で祖母にキスするのか」と言い、私は一瞬言葉を失った。

詳細

Webで検索する