goel（黄色）とは - 英語 - 英語

The goel scarf made her stand out in the crowd.

翻訳する

その黄色いスカーフは人混みの中で彼女を目立たせた。

詳細

関連語

goeler

（ comparative ）

goelest

（ superlative ）

詳細

goel

歴史的

(historical, biblical) A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder.

日本語の意味

近親者贖い人（代父）: 旧約聖書に登場する制度に基づき、親族である者が、奴隷状態から家族を救済したり、売られた財産を取り戻すなどの義務を負う者。 / 贖い人: 貧困や不幸により家族が損なわれた場合に、家族を救済・保全するための親族の役割。

As the family's traditional goel, he felt obligated to redeem the ancestral land sold by his impoverished uncle.

翻訳する

一家の慣例的な近親の贖い手として、彼は貧しい叔父が売り払った先祖の土地を買い戻す義務を感じていた。

詳細

関連語

goels

（ plural ）

goelim

（ plural ）

詳細

goels

活用形複数形

plural of goel

日本語の意味

「goels」は「goel」の複数形です。

In the ancient community, the goels were respected as kinsmen who could redeem land and protect family honor.

翻訳する

古代の共同体では、親族の贖い主は土地を買い戻し、家族の名誉を守る者として尊敬されていた。

詳細

Goels

活用形複数形

plural of Goel

日本語の意味

「Goel」の複数形

Goels often had the duty of redeeming land that a relative had been forced to sell.

翻訳する

親族の贖い主たちは、やむを得ず売却された土地を買い戻す義務を負うことが多かった。

詳細

Goel

A surname from Punjabi.

日本語の意味

パンジャブ由来の姓

Goel organized a fundraiser to support the new Punjabi community library.

翻訳する

パンジャーブの姓を持つ人がパンジャーブのコミュニティ図書館を支援するために募金活動を主催した。

詳細

関連語

Goels

（ plural ）

詳細

goelim

活用形複数形

plural of goel

日本語の意味

「goel」の複数形

The ancient law required the goelim to act swiftly to redeem the family's lost inheritance.

翻訳する

古代の律法は、家族の失われた相続財産を取り戻すために、贖い主たちが迅速に行動することを求めていた。

詳細

Goeldi's monkeys

活用形複数形

plural of Goeldi's monkey

日本語の意味

これは「Goeldi's monkey」の複数形であり、複数のゴエルディサルを指します。

Goeldi's monkeys are especially elusive in the dense undergrowth of the Amazon rainforest.

翻訳する

Callimico goeldiiの個体はアマゾン熱帯雨林の密生した下草で特に見つけにくい。

詳細

Goeldi's monkey

Goeldi's marmoset

日本語の意味

ゴエルディーのマーモセット

In the dense Amazon rainforest, Goeldi's monkey leaped nimbly among the vines to catch a fleeing insect.

翻訳する

濃いアマゾンの熱帯雨林で、ゴエルディマーモセットは逃げる昆虫を捕まえるためにつるの間を素早く跳び回った。

詳細

関連語

Goeldi's monkeys

（ plural ）

詳細

Goellers

活用形複数形

plural of Goeller

日本語の意味

「Goeller」の複数形

The Goellers gathered every summer at the old lakeside cabin to share stories and recipes.

翻訳する

ゴーラー家の人々は毎年夏、古い湖畔の小屋に集まって昔話やレシピを交換した。

詳細

Goeller

A surname.

日本語の意味

姓