English Dictionary

goel

名詞

歴史的

(historical, biblical) A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder.

日本語の意味

近親者贖い人（代父）: 旧約聖書に登場する制度に基づき、親族である者が、奴隷状態から家族を救済したり、売られた財産を取り戻すなどの義務を負う者。 / 贖い人: 貧困や不幸により家族が損なわれた場合に、家族を救済・保全するための親族の役割。

As the family's traditional goel, he felt obligated to redeem the ancestral land sold by his impoverished uncle.

一家の慣例的な近親の贖い手として、彼は貧しい叔父が売り払った先祖の土地を買い戻す義務を感じていた。

意味（1）

(historical, biblical) A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder.

The go·el neutralizes the deleterious effect of the blood of the slain, restoring the ecologic balance.

goels （ plural ）

goelim （ plural ）