会場がゲイの方々にも開かれている（必ずしもゲイ向けに特化しているわけではない） / ゲイに対して寛容である、受け入れる雰囲気を持つ

ユーザーに表示される、内部または技術的な名称ではなく、日常的に使われる親しみやすい名前。 / コンピュータやハードウェアなどで、システム内部の識別子とは異なり、利用者向けに理解しやすく表示される名称。

「friendly names」は「friendly name」の複数形です。つまり、複数の「friendly name」を指す活用形（名詞の複数形）となります。

女の子にアピールするように設計された / 女の子向けに作られた

環境に配慮した性質、つまり環境に優しい状態や特徴

男性や男の子が使いやすく、楽しみやすい

シンプルな構造を持ち、読みやすく理解しやすいウェブアドレス。 / 直感的に認識できるURLで、ユーザーに優しい設計がなされている。

『フレンドリーなURL』の複数形。つまり、複数のユーザーフレンドリーなまたは分かりやすいURLを指す。

HIV陽性者との性行為に積極的、またはそのような性行為を受け入れる態度を示す（この場合、行為を行う側はHIV陰性者である）

親善試合（複数形） – フレンドリーマッチの複数形であり、通常は親睦や友情を深めるため、または試合形式を重視せず練習や示範のために行われるスポーツの試合を指す。