この単語は「fair-weather friend」の複数形です。つまり、元の単語（fair-weather friend）が単数形で表す意味（気まぐれな友達、都合がよいときだけ付き合う友人）の複数形として用いられます。

これは「best friend forever」の複数形、すなわち複数の「永遠の親友」を指す表現です。

影響力や権威を持つ上層部の知人。例えば、彼らのコネクションにより個人の利益が守られたり、促進されたりする可能性がある。 / 権力者や有力者との親しい関係を指し、特定の目的や利益のためにそのコネクションが利用される場合がある。

都合の良い時だけ付き合う友達、つまり困難な時に見限られる一時的な友達を指す。 / 良い時のみ寄ってくる、表面的な友情を示す表現。

「partial false friends」は、「partial false friend」の複数形です。つまり、言語間で見た目や一部の意味が似ているものの、完全には同じ意味を持たない単語（偽の友と言われる概念）の複数形を指します。

犬、犬全般を親しみを込めて指す呼称

愛情は贅沢なものであるのに対し、物質的な富、特に宝石類は女性にとって非常に価値があるという意味。 / 女性にとっては、浪漫的な愛よりも、実際の経済的な豊かさや輝きを放つ宝石のほうが魅力的であるという考え方。

共通の敵を持つ者同士は、互いに協力し支え合うべきという意味。 / 同じ敵対対象がある場合、協力関係を築くことでその敵に対抗すべきという考え。 / お互いに敵が共通しているなら、互いに味方となり得るという教訓。

借りたお金は早く返すべきである。 / 金銭の貸し借りは速やかに清算すれば、友好関係（友情）が長続きする。 / 借金を迅速に返済することで、不要なトラブルを避け、長い付き合いが保たれる。

大きな武器、特に大口径の銃を威圧的に見せつける状況を表現するフレーズ / 自信や挑発の意を込めて、武器を誇示するときに用いられる表現 / 相手に対する脅威や恐怖を煽るため、あるいは自分の力を誇示する際に使われる言い回し