検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

freak

freakful

形容詞

古語

(archaic) Full of whims or caprices.

日本語の意味

気まぐれに満ちた、思い付きが多い

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その若い詩人の気まぐれな性格は友人たちを困惑させ、彼が恋のソネットを朗読するのか急に旅に出るのか予測できなかった。

詳細

関連語

more freakful

（ comparative ）

most freakful

（ superlative ）

詳細

freaks

IPA（発音記号）

/fɹiːks/

名詞

活用形複数形

plural of freak.

日本語の意味

「freak」の複数形。

このボタンはなに？

At the convention, the freaks were the ones swapping stories and laughing the loudest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコンベンションでは、変人たちが物語を交換して一番大声で笑っていた。

詳細

freaks

IPA（発音記号）

/fɹiːks/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of freak

日本語の意味

これは「freak」の三人称単数現在形であり、活用形としては現在時制、主語が三人称単数の場合に使用される形です。

このボタンはなに？

Whenever the storm approaches, he freaks and double-checks all the doors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づくたび、彼はパニックになってすべてのドアを念入りに確認する。

詳細

freak shows

名詞

活用形複数形

plural of freak show

日本語の意味

これは「freak show」の複数形、すなわち、フリークショーの複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Freak shows were once a popular form of entertainment at traveling carnivals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて巡業していたカーニバルでは、奇形や珍しい人々を見せる見世物が人気の娯楽でした。

詳細

freak flag

名詞

慣用表現

日本語の意味

型破りで自由奔放な振る舞いや、極端で非正統派な考え方を示す側面 / 自分の中に潜む、伝統や常識にとらわれない独特な性質や個性 / 俗に言う「変人フラグ」として、非常識または風変わりな性格を示す表現

このボタンはなに？

At the gallery opening, she proudly waved her freak flag, pairing a glittering cape with mismatched shoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングで、彼女は誇らしげに常識にとらわれない一面を見せ、キラキラしたケープと左右の違う靴を合わせていた。

詳細

関連語

freak flags

（ plural ）

詳細

freak show

名詞

軽蔑的俗語

An intentionally shocking exhibition of people with unusual characteristics, and which may include people who are gigantic, dwarfish, intersex, physically deformed or who have other extraordinary diseases, conditions and talents.

日本語の意味

異常な特徴を持つ人々、例えば極端な体格、奇形、特殊な才能や体の状態を持つ人々を衝撃的に展示する見世物興行 / 常軌を逸した身体的特徴や外見を持つ人々を対象としたショー、または展示会 / 非日常的、特殊な身体的・精神的特徴を併せ持つ人々の見せ物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いカーニバルの珍しい身体的特徴を持つ人々の見世物を訪れたとき、かつて人々を見世物にして群衆を引きつけた搾取と好奇心について考えさせられた。

詳細

関連語

freak shows

（ plural ）

詳細

speed freak

名詞

別表記異形

Alternative spelling of speedfreak

日本語の意味

「speed freak」は「speedfreak」の異なる綴りとして使用される名詞で、一般的には異常なほどスピード（速度）に執着する人、すなわち「スピード狂」や「スピード中毒者」といった意味で解釈されます。

このボタンはなに？

Even among the racers, he was known as a speed freak who tuned engines late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レーサーの中でも、彼はエンジンを深夜までいじるスピード狂として知られていた。

詳細

関連語

speed freaks

（ plural ）

詳細

freak of nature

名詞

A monstrosity; a malformation; an abnormal organism.

日本語の意味

奇形 / 変形体 / 異常生物 / 不自然に発生した存在

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、放置された小屋を化け物のような存在だとささやき、そのねじれた輪郭は通りかかる人を不安にさせた。

詳細

関連語

freaks of nature

（ plural ）

詳細

neat freak

名詞

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) A person obsessed with tidiness or cleanliness.

日本語の意味

清潔や整頓に極端にこだわる人、整理整頓や掃除に異常なほど熱心な人

このボタンはなに？

My roommate is a neat freak who labels and color-codes everything in the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のルームメイトは整理整頓にこだわる人で、台所の物すべてにラベルを貼って色分けしています。

詳細

関連語

neat freaks

（ plural ）

詳細

control freak

名詞

くだけた表現

(informal) A person who is excessively controlling and domineering. / (informal) A tyrant or manipulator.

日本語の意味

支配欲が強く、他者を過度に管理しようとする人。 / 支配的で操作的な性格の持ち主。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

募金活動を計画しているとき、妹はまるで何でも管理したがる人のように振る舞い、フォントのサイズに至るまであらゆる細かい点を承認しようとした。

詳細

関連語

control freaks

（ plural ）

詳細

Webで検索する