検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fortunized

small fortunes

名詞

活用形複数形

plural of small fortune

日本語の意味

小さな財産（少しの資産、少額の富）であり、『small fortune』の複数形を示します。

このボタンはなに？

Antique dealers often find small fortunes hidden in dusty attics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董商は埃だらけの屋根裏でささやかな財産を見つけることがよくある。

詳細

fortune favours the brave

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は勇気ある者に味方する / 幸運は大胆な行動をする者に訪れる / 勇気ある行動をとる者には運が微笑む

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーディション会場の入口に立って、彼女は自分に向かって「幸運は勇敢な人に味方する」と囁いてから扉をくぐった。

詳細

fortune favors the bold

ことわざ

Luck is usually on the side of those who take chances and risks.

日本語の意味

運は大胆な者に味方する / 大胆に行動する者ほど運が味方する

このボタンはなに？

Facing the uncertain market, she reminded herself that fortune favors the bold before pitching her audacious plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不確実な市場に直面して、彼女は大胆な計画を提案する前に「運は思い切って行動する人の味方だ」と自分に言い聞かせた。

詳細

fortune favours the bold

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運命は大胆な者に微笑む。 / 大胆な行動が運を引き寄せる。 / 果敢に挑む者には幸運が訪れる。

このボタンはなに？

When offered the chance to lead the expedition, she remembered that fortune favours the bold and volunteered without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠征の指揮を任される機会が与えられたとき、彼女は「幸運は大胆な人に味方する」と思い、ためらうことなく志願した。

詳細

fortune favors the brave

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は勇者を好む。つまり、勇気を持って果敢に行動する者には、良い運が訪れるという意味です。 / 大胆な者に幸運が味方するという意味で、困難に立ち向かうことでチャンスを掴むことができる、という教えです。

このボタンはなに？

Against all odds, she took the leap—fortune favors the brave—and eventually built a company that changed the industry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての逆境を乗り越えて彼女は飛び込んだ。幸運は勇敢な人に味方し、やがて業界を変える会社を作り上げた。

詳細

seek one's fortune

動詞

To go to a particular place to augment one's wealth or to find success.

日本語の意味

財を成すために旅に出る / 成功や富を求めて新たな地へ移る / 幸運を探しに行く

このボタンはなに？

To seek one's fortune, he boarded a creaky merchant ship bound for the booming trade port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

富を求めて、彼は繁栄する貿易港へ向かう古びた商船に乗り込んだ。

詳細

fortune favors the daring

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は大胆な者に味方する / 大胆さが幸運を引き寄せる

このボタンはなに？

Despite the risks, she signed the contract the next day because fortune favors the daring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクはあったが、彼女は翌日契約に署名した。運は大胆な者に味方するからだ。

詳細

fortune favours the daring

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は大胆な者に味方する。 / 挑戦を恐れず積極的に行動する者に、良い運勢が訪れる。

このボタンはなに？

Despite the risks, she reminded herself that fortune favours the daring and stepped forward to accept the challenge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクがあっても、彼女は「幸運は大胆な者に味方する」と自分に言い聞かせ、挑戦を受けるために一歩前に出た。

詳細

every man is the architect of his own fortune

ことわざ

Each person is the chief cause of their success or failure in life.

日本語の意味

各人は自分の成功と失敗の主な原因となるため、自分の運命は自らの手で築かれるという意味です。 / 自己の行動や決断が人生の結果を左右するという教訓を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が挫折に直面したとき、師は『人は皆、自分の運命の設計者である』と彼女に言い、彼女は目標に向かって努力を続けた。

詳細

Webで検索する