検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flame)

flame-retardants

名詞

活用形複数形

plural of flame-retardant

日本語の意味

「flame-retardant」（難燃剤）の複数形

このボタンはなに？

Manufacturers are phasing out certain flame-retardants after studies linked them to health risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メーカーは、研究で健康リスクとの関連が示された特定の難燃剤を段階的に廃止しています。

詳細

flame birch

名詞

可算名詞不可算名詞

A variant of silver birch (Betula pendula), the grain of which is not straight, which results in a flame-like pattern on the finished surface of a board or veneer made of its wood.

日本語の意味

銀樺の亜種で、木目が直線ではなく、板やベニアに加工すると炎のような模様が現れる樹種

このボタンはなに？

The cabinetmaker selected flame birch for the tabletop because its flame-like grain would create a dramatic surface pattern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その木目が炎のような模様を作るため、家具職人は天板に炎紋のシラカバを選んだ。

詳細

flame violets

名詞

活用形複数形

plural of flame violet

日本語の意味

「flame violets」は『flame violet』という花の複数形を表します。日本語では、一般的に『炎のスミレ』などと訳され、複数の個体を指す言葉として用いられます。

このボタンはなに？

In the summer meadow, a cluster of flame violets nodded gently in the warm breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の草原で、炎のように鮮やかなスミレたちが暖かいそよ風に穏やかに揺れていた。

詳細

flame violet

名詞

A flowering plant of the genus Episcia.

日本語の意味

エピシア属に属する花を咲かせる植物

このボタンはなに？

The flame violet in the corner of the greenhouse bloomed with bright orange and red flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温室の隅にあるエピスキア属の植物が鮮やかなオレンジと赤の花を咲かせた。

詳細

like a moth to the flame

前置詞句

Inescapably allured by something harmful.

日本語の意味

害のあるものに避けられないほど引き寄せられる / 破滅的な魅力に取り憑かれる / 自分を滅ぼす危険な対象に無意識的に魅了される

このボタンはなに？

She walked back into the toxic relationship like a moth to the flame, despite all the pain he caused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、どれだけ痛めつけられても、有害な関係に蛾が炎に吸い寄せられるように戻っていった。

詳細

adds fuel to the flame

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of add fuel to the flame

日本語の意味

提供された英語の意味は、実際の意味ではなく、活用形を説明しており、『add fuel to the flame』の三人称単数単純現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

Every time she publicly criticizes his ideas, it adds fuel to the flame and intensifies the debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が公に彼のアイデアを批判するたびに、それは火に油を注ぎ、議論をさらに激化させる。

詳細

added fuel to the flame

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of add fuel to the flame

日本語の意味

「add fuel to the flame」の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラが会議でその噂を明かしたとき、火に油を注ぎ、やがてオフィス全体が噂話で持ちきりになった。

詳細

adding fuel to the flame

動詞

活用形分詞現在形

present participle of add fuel to the flame

日本語の意味

これは「add fuel to the flame」の現在分詞形（進行形）であり、意味そのものではなく動詞の活用形を表しています。

このボタンはなに？

Her sarcastic remark was only adding fuel to the flame during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼女の皮肉な発言はただ火に油を注いでいるだけだった。

詳細

add fuel to the flame

動詞

別表記異形

Alternative form of add fuel to the fire.

日本語の意味

状況をさらにエスカレートさせる、悪化させる（火に油を注ぐ） / 誤解を招く行動や発言によって緊張感を高める

このボタンはなに？

Arguing over small details will only add fuel to the flame during the negotiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉中に細かい点で口論すると、火に油を注ぐだけだ。

詳細

like a moth to a flame

前置詞句

別表記異形

Alternative form of like a moth to the flame

日本語の意味

蛾が火に惹かれるように、危険なものに抗えず引き寄せられるさまを表す表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は混み合ったギャラリーに、蛾が炎に引き寄せられるように足を踏み入れ、中央にあるきらめくインスタレーションにどうしても惹かれてしまった。

詳細

Webで検索する