検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

first...

first lieutenants

名詞

活用形複数形

plural of first lieutenant

日本語の意味

『first lieutenant』（中尉）の複数形。複数の中尉を指します。

このボタンはなに？

The two first lieutenants coordinated the supply delivery before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人の中尉は夜明け前に物資の配送を調整した。

詳細

First Gentleman

名詞

アメリカ英語

The husband (or man of similar rank) of a chief executive of a nation; especially the husband of the President of a country. / (US) The husband of a governor or mayor.

日本語の意味

国の最高執行官（例：大統領、知事、市長など）の配偶者、特にその配偶者が男性の場合を指す。 / 米国の文脈では、米州知事や市長の夫を指す。

このボタンはなに？

The First Gentleman greeted visiting ambassadors with a gracious smile and thanked them for strengthening bilateral ties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領の夫は来訪した大使たちを温かい笑顔で迎え、二国間関係の強化に対して感謝の意を述べた。

詳細

America First

固有名詞

アメリカ英語

日本語の意味

アメリカ・ファースト：アメリカの政治において孤立主義を支持する運動、しばしば外国人嫌悪や反ユダヤ主義の側面を伴う事例もある運動を指す

このボタンはなに？

The journalist criticized America First as a movement rooted in isolationist policies and marked by xenophobic and anti‑Semitic tendencies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は、国家の利害を最優先し、しばしば外国人嫌いや反ユダヤ主義と結びつく孤立主義的な運動であるアメリカ第一主義を批判した。

詳細

First Gentlemen

名詞

活用形複数形

plural of First Gentleman

日本語の意味

「First Gentleman」（国家元首や州知事の配偶者に対する称号）の複数形、すなわち『First Gentleman』の複数形です。

このボタンはなに？

First Gentlemen often attend state dinners and official ceremonies alongside their partners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファーストジェントルマンたちはしばしば国家晩餐会や公式の式典に配偶者とともに出席します。

詳細

First Day

固有名詞

クエーカー教

(Christianity, Quakerism) Sunday (the first day of the Judeo-Christian seven day week)

日本語の意味

日曜日（キリスト教、クエーカー派において、ユダヤ・キリスト教の一週間の初日とされる日）

このボタンはなに？

On the First Day, the congregation gathered in silence for their weekly worship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日に、会衆は週ごとの礼拝のために沈黙のうちに集まった。

詳細

at first bluff

副詞

比較不可

malapropism of at first blush

日本語の意味

「at first bluff」は「at first blush」の誤用であり、本来は「初見では」「第一印象では」といった意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

At first bluff, I thought the criticism was playful, but after reading more I realized it was serious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一見したところ、その批判は冗談めいていると思ったが、もっと読んでみると深刻だと分かった。

詳細

first slips

名詞

活用形複数形

plural of first slip

日本語の意味

「first slip」の複数形。

このボタンはなに？

The team's first slips during rehearsal revealed where the choreography needed refinement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサルでのチームの最初のミスが、振り付けの改良が必要な箇所を明らかにした。

詳細

double firsts

名詞

活用形複数形

plural of double first

日本語の意味

「double firsts」は、複数の「double first」を意味します。通常、英国の大学などで「double first」とは、ひとつの学位課程において二つ以上の科目で第一級（最上位）の成績を収めたことを指すため、その複数形として、複数の科目または複数の学位で第一級の成績を達成した実績を意味します。 / また、文脈によっては、複数の学生がそれぞれに第一級の成績、もしくはひとりの学生が複数回にわたりこの評価を得た場合などを表す場合にも用いられます。

このボタンはなに？

After years of hard work, she finally achieved double firsts in her final exams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの努力の末、彼女はついに最終試験で二科目とも一等の成績を収めた。

詳細

double first

名詞

イギリス英語

(UK) A first-class degree in both classics and mathematics. / (UK) One who achieves such a degree.

日本語の意味

クラシック学と数学の両分野で一等成績を収めて取得する学位 / 両分野で最高の成績を収めた人物としての学位やその取得者

このボタンはなに？

She earned a double first, surprising everyone given the difficulty of juggling both classics and mathematics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古典学と数学の両方で一等（ファースト）を取得し、両分野を両立させる難しさを考えると皆を驚かせた。

詳細

First State

固有名詞

The official nickname for the state of Delaware in the United States of America.

日本語の意味

アメリカ合衆国デラウェア州の公式な愛称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示は、デラウェア州の公式愛称が合衆国憲法を最初に批准したことに由来することを説明し、批准時の原本を展示していた。

詳細