figurative（比喩的な表現）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

figurative

CEFR-J B2

figurative

IPA（発音記号）

/ˈfɪɡəɹətɪv/

形容詞

Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures; as when saying that someone who eats more than they should is a pig or like a pig.

日本語の意味

比喩的な表現、つまり直喩や隠喩、換喩などの比喩表現を用いて、文字通りの意味ではなく他の概念やイメージを伝える様子

英語の意味

Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures; as when saying that someone who eats more than they should is a pig or like a pig.

このボタンはなに？

When she said the city was a jungle, she meant it in a figurative sense to describe its chaos.

翻訳する

彼女が「この街はジャングルだ」と言ったとき、それは混沌を表す比喩的な表現でした。

詳細

関連語

more figurative

（ comparative ）

most figurative

（ superlative ）

詳細

figurativeness

名詞

不可算名詞

The property of being figurative.

日本語の意味

比喩的である性質

英語の意味

The property of being figurative.

このボタンはなに？

The figurativeness of his poetry revealed a depth of emotion that literal language could never capture.

翻訳する

彼の詩の比喩性は、文字通りの言葉では決して捉えられない感情の深さを明らかにした。

詳細

figuratively

副詞

(manner) In a figurative manner. / Used to indicate that what follows is to be taken as a figure of speech, not literally.

日本語の意味

比喩的に / 直訳ではなく、比喩を用いての意味合いとして受け取られる様子を示す

英語の意味

(manner) In a figurative manner. / Used to indicate that what follows is to be taken as a figure of speech, not literally.

このボタンはなに？

When she said the house was drowning in boxes, she was speaking figuratively, not literally.

翻訳する

彼女が「家が箱に溺れている」と言ったとき、それは文字通りではなく比喩的に言ったのです。

詳細

関連語

more figuratively

（ comparative ）

most figuratively

（ superlative ）

詳細

figural

IPA（発音記号）

/ˈfɪɡ(j)ʊɹəl/

形容詞

廃用稀用

Representing by means of a figure; emblematic. / Figurative, not literal. / (mathematics, obsolete) Of numbers, describing a geometrical figure. / (obsolete) Pertaining to a figure, shape.

日本語の意味

図によって表現される、または象徴的な意味を持つ / 比喩的で、文字通りではない / (数学、古語) 幾何学的な形状として表される数字に関する / (古語) 図形や形状に関連する

英語の意味

Representing by means of a figure; emblematic. / Figurative, not literal. / (mathematics, obsolete) Of numbers, describing a geometrical figure. / (obsolete) Pertaining to a figure, shape.

このボタンはなに？

The artist's figural sculptures conveyed emotions through simplified human forms.

翻訳する

その芸術家の人物を表す彫刻は、簡略化された人間の形を通じて感情を伝えた。

詳細

関連語

more figural

（ comparative ）

most figural

（ superlative ）

詳細

figurately

副詞

figuratively, in a figurative manner. / In a figurate manner; Using or forming a figure.

日本語の意味

比喩的に、例えを用いる様に / 形状や図形を利用・形成する様に

英語の意味

figuratively, in a figurative manner. / In a figurate manner; Using or forming a figure.

このボタンはなに？

When she said the project was a sinking ship figurately, she meant it was failing, not literally submerged.

翻訳する

彼女がそのプロジェクトを「沈む船」だと比喩的に言ったとき、それは文字通り沈んでいるという意味ではなく、失敗しているという意味だった。

詳細

関連語

more figurately

（ comparative ）

most figurately

（ superlative ）

詳細

figurations

名詞

活用形複数形

plural of figuration

原形: figuration

日本語の意味

「figurations」は「figuration」の複数形です。「figuration」とは、特に美術の文脈で、具体的な形や図像、実体を示す表現様式を指します。すなわち、抽象的ではなく、明確な形として具現化された表現という意味になります。

英語の意味

plural of figuration

このボタンはなに？

Medieval tapestries often feature complex figurations that blend mythological scenes with everyday life.

翻訳する

中世のタペストリーには、神話的な場面と日常生活を融合させた複雑な具象表現がよく見られる。

詳細

it figures

表現

カナダ英語アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, Canada, US) Used to indicate that a preceding event or statement by another is an unsurprising accompaniment of known facts and circumstances.

日本語の意味

（予想通り、自然な結果を示す表現） / 当然の結果であることを指す / 案の定という展開を示す

英語の意味

(idiomatic, Canada, US) Used to indicate that a preceding event or statement by another is an unsurprising accompaniment of known facts and circumstances.