検索結果- 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

直感的・表面的に、見た目の妥当性がある、すなわち一目見ただけでテストすると正しいと判断される仮説の性質 / 観察者がその外見から、検証された場合に正しいとみなされる可能性があると判断する性質（表面的な妥当性）

The hypothesis's face validity misled some researchers into assuming it would be confirmed without rigorous testing.

翻訳する

その仮説の見かけの妥当性のために、一部の研究者は厳密な検証なしにそれが確認されると誤って想定した。

詳細

関連語

face validities

（ plural ）

詳細

moon-face

可算名詞不可算名詞

A noticeably round face. / (medicine) A swollen and rounded face in a non-obese patient, often indicative of an endocrine disease, such as Cushing's syndrome, or of a steroid side-effect.

日本語の意味

目立って丸い顔。 / （医学用語）非肥満の患者で、クッシング症候群など内分泌疾患やステロイドの副作用を示唆する、腫れて丸い顔の状態。

She recognized him by his distinctive moon-face in the crowd.

翻訳する

彼女は群衆の中で彼の特徴的な丸顔を見てすぐに彼だとわかった。

詳細

関連語

moon-faces

（ plural ）

詳細

ashen-faced

Having a pallor (pale face) due to fear or similar emotion

日本語の意味

恐怖や同様の感情によって顔色が青ざめた状態 / 恐れやショックなどにより顔が蒼白になった様子

The ashen-faced witness stood before the jury and struggled to recount the night's events.

翻訳する

顔色が青ざめた証人は陪審員の前に立ち、その夜の出来事を語るのに苦労した。

詳細

関連語

more ashen-faced

（ comparative ）

most ashen-faced

（ superlative ）

詳細

fibre-faced

比較不可

Having a visible fibre embodied in the surface; applied especially to a kind of paper for cheques, drafts, etc.

日本語の意味

表面に可視な繊維が組み込まれていること、特に小切手や手形などに使用される紙の種類を指す。

The designer chose fibre-faced cladding to add tactile warmth to the otherwise minimalist facade.

翻訳する

デザイナーは、表面に繊維が見える外装材を選んで、無機質な外観に触覚的な温かみを加えた。

詳細

pram-face

別表記異形

Alternative form of pram face

日本語の意味

「pram-face」は「pram face」の別表記です。英語圏、特に英国の俗語では、侮辱的に馬鹿や愚か者を指す表現として用いられます。

She tried to smile at the visitors, but her pram-face gave away how exhausted she was.

翻訳する

訪問客に笑おうとしたが、彼女のベビーカー顔がどれほど疲れているかを隠せなかった。

詳細

関連語

pram-faces

（ plural ）

詳細

pram face

イギリス英語攻撃的俗語

(UK, slang, offensive) A poor teenage mother, or someone perceived as looking like one.

日本語の意味

（イギリスのスラング、攻撃的表現）貧困な状態にあるティーンエイジャーの母親、またはそのような印象を与える人

After the rumor spread, she was cruelly called a pram face by neighbors who had never spoken to her.

翻訳する

うわさが広まった後、彼女は話したこともない近所の人たちから酷く貧しい十代の母親と呼ばれた。

詳細

関連語

pram faces

（ plural ）

詳細

face blindness

不可算名詞

The condition of prosopagnosia.

日本語の意味

顔認識障害

His face blindness made him unable to recognize his childhood friends at the reunion.

翻訳する

彼は相貌失認のため、同窓会で幼なじみを認識できなかった。

詳細

smock-faced

古風

(dated) Having a feminine countenance or complexion; smooth-faced; girlish.

日本語の意味

女性らしい顔立ち / 少女のような顔つき / 滑らかな顔立ち

The smock-faced baker's daughter paused at the doorway, her modest cheeks flushing at the unexpected compliment.

翻訳する

その乙女のような顔立ちのパン屋の娘は、思いがけないほめ言葉に頬を赤らめて戸口で立ち止まった。

詳細

関連語

more smock-faced

（ comparative ）

most smock-faced

（ superlative ）

詳細

sheep-faced

古風

(dated) bashful; sheepish

日本語の意味

（古風な表現で）恥ずかしがり屋、内気な、という意味を持つ。

The sheep-faced apprentice blushed and glanced away whenever praise was directed at him.

翻訳する

そのはにかんだ見習いは、褒められるたびに赤面して目をそらした。

詳細

関連語

more sheep-faced

（ comparative ）

most sheep-faced

（ superlative ）

詳細

face first

副詞

別表記異形

Alternative form of facefirst

日本語の意味

「facefirst」の別形、つまり綴りや表記のバリエーションを示す表現です。