検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

everythings

everything one touches turns to gold

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Everything someone uses or does succeeds or becomes better.

日本語の意味

自分が関わったすべての事柄や物事が、成功し一層良くなるという意味。 / 手を付けた全てのものが、価値を増し、好転することを表すイディオム。

このボタンはなに？

People say that everything one touches turns to gold, so entrepreneurs line up to ask for her advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は彼女が関わることはすべて成功すると言い、起業家たちは助言を求めて列を作る。

詳細

everything one touches turns to shit

フレーズ

軽蔑的慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar, derogatory) Everything someone uses or does fails or becomes worse.

日本語の意味

何に手を出しても、事態が悪化して失敗に終わる / 取り組んだことがすべて逆効果になり、破滅的な結果を招く / 行動するたびに、状況が悪くなり、うまくいかなくなる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回連続で募金活動が失敗した後、人々は彼の手にかかるものはすべて台無しになってしまうと言い始め、招待は途絶えた。

詳細

to a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if all you have is a hammer, everything looks like a nail

日本語の意味

持っている道具や技術に頼り過ぎると、その枠組みでしか物事を見なくなり、他の可能性を見失ってしまう、という警告の意味です。 / 自分が得意な方法や手段に固執すると、問題を解決するためにその方法を無理に適用し、他のより適切な方法を見逃す可能性があるという教訓です。

このボタンはなに？

As the proverb goes, to a hammer, everything looks like a nail, so she kept using the same technique even when a different tool would have worked better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、手元に金づちしかなければ、すべてが釘に見えるので、彼女は別の道具の方が適している場合でも同じ方法を使い続けた。

詳細

関連語

to a hammer

（ canonical ）

everything looks like a nail

（ canonical ）

詳細

call someone everything but a child of God

動詞

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) To call someone many abusive names.

日本語の意味

（スラング、慣用表現）数々の侮蔑的なあだ名を呼ぶ、罵倒する / （俗語）相手に対して暴言を浴びせる / （イディオム）多くの卑劣な名称で相手を非難する

このボタンはなに？

During the argument he started to call someone everything but a child of God, and it shocked everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の最中、彼は相手にありとあらゆる罵倒を浴びせ始め、皆を驚かせた。

詳細

関連語

calls someone everything but a child of God

（ present singular third-person ）

calling someone everything but a child of God

（ participle present ）

called someone everything but a child of God

（ participle past ）

called someone everything but a child of God

（ past ）

詳細

if all you have is a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.

日本語の意味

持っているツールや知識が限られていると、その一つの方法に固執して、すべての問題にその方法で対処しようとしてしまう傾向を戒める諺です。 / 限られた手段に依存すると、多様な問題に適切に対応できなくなり、あらゆる状況を一面的に捉えてしまうことを示唆しています。

このボタンはなに？

関連語

if all you have is a hammer

（ canonical ）

everything looks like a nail

（ canonical ）

詳細

if all you've got is a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if all you have is a hammer, everything looks like a nail

日本語の意味

もし手元にあるのがハンマーだけなら、すべての問題がハンマーで解決すべきもののように見えてしまうという警句。 / 限られた手段しか持っていないと、あらゆる問題に対してその手段に頼ってしまい、本来の最適な方法を見逃す危険があるという例え話。 / 自分の持つ一つの技法や知識に固執するあまり、他の選択肢や解決策を無視してしまう危険性を説いている。

このボタンはなに？

関連語

if all you've got is a hammer

（ canonical ）

everything looks like a nail

（ canonical ）

詳細

when all you have is a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

Synonym of if all you have is a hammer, everything looks like a nail

日本語の意味

持っている唯一の解決策（道具）の影響で、どんな問題もその方法でしか見ようとせず、柔軟な対応ができなくなることを警告することわざ。 / 一つのアプローチに固執することで、他のより適切な手段を見逃してしまうという、狭い視野を戒める表現。

このボタンはなに？

関連語

when all you have is a hammer

（ canonical ）

everything looks like a nail

（ canonical ）

詳細

Webで検索する