検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

epaule

名詞

日本語の意味

要塞の肩、すなわち正面と側面が交わり肩角（肩の角度）を形成する部分

このボタンはなに？

During the siege, the commander ordered the garrison to reinforce the epaule where the bastion's face and flank met.

Google翻訳 / DeepL翻訳

包囲戦の最中、司令官は堡塁の面と側面が交わる地点である肩を守備隊に補強するよう命じた。

詳細

関連語

epaules

（ plural ）

詳細

epaulements

名詞

活用形複数形

plural of epaulement

日本語の意味

軍服などに用いられる肩飾り（肩章）の複数形

このボタンはなに？

During the siege, the engineers reinforced the epaulements to prevent the attackers from breaching the walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

包囲戦の間、工兵たちは土塁を補強して、攻撃側が城壁を突破するのを防いだ。

詳細

epaulement

IPA（発音記号）

/eɪ.poʊlˈmɑnt/

名詞

A barricade of heaped earth for protection from gunfire. / (ballet) A position in which one shoulder is thrust forward and the other back, and the torso turned at a right angle to the supporting leg.

日本語の意味

銃撃から身を守るための盛り土の障壁 / バレエにおける姿勢：片方の肩を前に突き出し、もう片方を後ろに引き、胴体が支える足に直角の角度で配置される体の配置

このボタンはなに？

Under heavy fire, the platoon took shelter behind the epaulement to hold their position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい銃火の下、小隊は陣地を維持するために土塁の後ろに身を寄せた。

詳細

関連語

epaulements

（ plural ）

詳細

epaules

名詞

活用形複数形

plural of epaule

日本語の意味

この単語は「epaule」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The designer examined the epaules of the vintage jacket to restore the proper shoulder shape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーはビンテージジャケットの肩を調べ、本来の肩の形を復元した。

詳細

epaulets

名詞

活用形複数形

plural of epaulet

日本語の意味

この単語は「epaulet」の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

The captain adjusted his shining epaulets before marching onto the parade ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隊長は行進場に出る前に、光る肩章を整えた。

詳細

epaulet

IPA（発音記号）

/ˈɛpəlɛt/

名詞

別表記異形

Alternative form of epaulette (“shoulder decoration on a uniform; tegula”)

日本語の意味

軍服の肩飾り、肩章（制服の肩に装着され、階級や部隊を示す装飾品）

このボタンはなに？

The captain adjusted the golden epaulet on his uniform before stepping onto the parade ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隊長はパレードに出る前に、自分の制服の金色の肩章を整えた。

詳細

関連語

epaulets

（ plural ）

詳細

epaulettes

名詞

活用形複数形

plural of epaulette

日本語の意味

「epaulettes」は「epaulette」の複数形です。

このボタンはなに？

The general's uniform gleamed in the sunlight, his gold epaulettes catching every eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍の制服は日差しを浴びて輝き、彼の金の肩章があらゆる視線を引きつけた。

詳細

epaulette

IPA（発音記号）

/ˈɛpəlɛt/

名詞

An ornamentation, worn on the shoulders of a military uniform, as a sign of rank. / A similar piece of trimming on a lady’s dress. / A plate on the anterior wings of some insects.

日本語の意味

軍服の肩につける装飾品（階級を示すもの） / 女性のドレスに見られる装飾的な肩飾り / 一部の昆虫の前翅にある板状の部分

このボタンはなに？

The general's golden epaulette gleamed in the sunlight as he saluted the troops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍の金色の肩章は日差しを受けて輝き、彼が部隊に敬礼するときに目を引いた。

詳細

関連語

epaulettes

（ plural ）

詳細

epauleted

形容詞

Wearing epaulets; decorated with epaulets.

日本語の意味

肩章を着用している / 肩章で飾られている

このボタンはなに？

The epauleted captain strode onto the deck, his uniform gleaming in the morning sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肩章を付けた艦長が甲板に歩み出ると、その制服は朝日に輝いていた。

詳細

関連語

more epauleted

（ comparative ）

most epauleted

（ superlative ）

詳細

epauletted

形容詞

別表記異形

Alternative form of epauleted

日本語の意味

「epauletted」は「epauleted」の代替表記です。つまり、肩章（エポレット）が付いているという意味の形容詞の別表記となります。

このボタンはなに？

The epauletted captain strode onto the parade ground with quiet authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肩章付きの大尉は静かな威厳を漂わせながら行進場に歩み出た。

詳細

関連語

more epauletted

（ comparative ）

most epauletted

（ superlative ）

詳細

Webで検索する