endin'（終わりのない）とは - 英語 - 英語

Her curiosity led her into a never-ending quest for knowledge.

翻訳する

彼女の好奇心は知識を求める終わりのない探求へと彼女を導いた。

詳細

good ending

日本語の意味

（ビデオゲームにおいて）プレイヤーがゲームを完全にクリアし、成功を収めた結果迎える結末、すなわちハッピーエンドや良い結末を示す。

After collecting every relic and making the right choices, she finally unlocked the good ending.

翻訳する

すべての遺物を集め、正しい選択を重ねた結果、彼女はついに完全に成功した結末を迎えた。

詳細

bad ending

日本語の意味

（ビデオゲームにおける）バッドエンディング、すなわちゲーム終了後に完全な成功とは言えない結末 / 失敗エンディング

If you ignore the side quests, you'll end up with the bad ending even after finishing the main story.

翻訳する

サイドクエストを無視すると、本編をクリアしても望ましくない結末になってしまう。

詳細

double-ending

活用形分詞現在形

present participle of double-end

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形についての説明です。つまり、『double-ending』は動詞「double-end」の現在分詞形を示しており、進行形や形容詞的な用法として用いられる形です。

She noticed him double-ending the rope to secure the load before the truck left.

翻訳する

彼女はトラックが出発する前に、荷物を固定するために彼がロープの両端を結んでいるのに気づいた。

詳細

double-ending

不可算名詞

日本語の意味

鉄道輸送において、列車の両端に運転手を配置し、短い待ち時間で反転運転を可能にする運行方式

To speed up evening services, the commuter railway switched to double-ending on several short routes.

翻訳する

夕方の運行を速めるために、通勤鉄道は短距離路線のいくつかで列車の両端に運転士を配置する運行方式に切り替えた。

詳細

dead-ending

活用形分詞現在形

present participle of dead-end

日本語の意味

「dead-ending」は、動詞「dead-end」の現在分詞（～している、～しつつある形）です。

Continuous budget cuts were dead-ending the research, forcing the team to scrap months of work.

翻訳する

継続的な予算削減が研究を行き止まりに追いやり、チームは数か月分の作業を破棄せざるを得なかった。

詳細

Elam ending

日本語の意味

バスケットボールのルールの1つで、第4クォーターの全体または一部において、規定時間ではなく所定の得点に到達した時点で試合が終了する方式

The league experimented with an Elam ending to keep the final minutes exciting and eliminate intentional fouling.

翻訳する

リーグは試合終盤を盛り上げ、意図的なファウルをなくすために目標得点制を試験的に採用した。

詳細

book-ending

別表記異形

Alternative spelling of bookending

日本語の意味

～の始まりと終わりを形成する、または両側で締めくくる / ～を両側から飾るように配置する / 範囲や構成の両端に位置づける（枠組みとして機能させる）

She is book-ending the playlist with two upbeat tracks to create symmetry.

翻訳する

彼女はプレイリストの最初と最後にアップテンポの曲を2曲置いて、全体のバランスを整えている。

詳細

rear-ending

活用形分詞現在形

present participle of rear-end

日本語の意味

「rear-end」の現在分詞形、すなわち動詞「rear-end」の進行形や形容詞的用法に用いられる形

The distracted driver apologized after rear-ending the car in front of him during rush hour.

翻訳する

ラッシュアワーの最中、注意散漫だった運転手は前の車に追突して謝罪した。

詳細

a good beginning makes a good ending

ことわざ

Start off on a good note to reap the benefits at the end.

日本語の意味

初めが良ければ、良い結果をもたらす。 / 良い始まりは全体の成功につながる。 / 始まりがしっかりしていると、最終的な結果も良くなる。