検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

edge—to

bleed-edge

名詞

別表記異形

Alternative form of bleed edge

日本語の意味

『bleed-edge』は、『bleed edge』のハイフンを用いた別表記（同義語）です。

このボタンはなに？

The packaging team adjusted the bleed-edge to ensure the artwork extended beyond the trim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パッケージ担当チームは、アートワークが裁ち落としを越えるように、塗り足しの端を調整した。

詳細

bleed-edges

名詞

活用形複数形

plural of bleed-edge

日本語の意味

「bleed-edges」は「bleed-edge」の複数形を表す名詞です。

このボタンはなに？

The designer adjusted the bleed-edges before sending the files to print.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーはファイルを印刷に回す前に塗り足し部分を調整した。

詳細

bleed edge

名詞

日本語の意味

(地図学) 地図上で、整った境界線（ネートライン）を超えて、隣接するシートで詳細が確認できる可能性のある部分 / (印刷) 印刷物で、裁断前に意図的に余分な部分（ブリード）が含まれるエッジ、つまり印刷がはみ出す辺の部分

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣接する図葉が整合するように、測量者は地図の図郭をはみ出した領域にいくつかの小さな町を含めた。

詳細

Hamburg edging

名詞

A kind of embroidered work done by machinery on cambric or muslin, and used for trimming.

日本語の意味

機械でカンブリックやムスリンに施される刺繍仕上げの一種であり、装飾のための縁飾りやトリミングに用いられる。

このボタンはなに？

She chose a vintage handkerchief adorned with Hamburg edging, a machine-embroidered trimming on fine cambric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は細かいカムブリックに機械で刺繍された縁飾りが施されたヴィンテージのハンカチを選んだ。

詳細

razor's edge

名詞

比喩的用法

(figuratively) A dangerous or precarious situation.

日本語の意味

非常に危うく、極端なリスクを伴う状態。例えるなら、刃のように切れやすい、非常に不安定で緊迫した状況を指す。 / 瀬戸際にある状況、つまり一歩の行動が致命的な結果を招きかねない非常に危険な状態。

このボタンはなに？

After months of negotiations, the company found itself on a razor's edge between survival and collapse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる交渉の末、会社は存亡の瀬戸際に立たされていた。

詳細

edge sorting

名詞

不可算名詞

A gambling technique by which a player determines whether a face-down playing card is likely to be low or high, by observing and exploiting subtle unintentional differences on the backs of some types of card, after arranging for the croupier to cooperate by unwittingly sorting the cards into low and high.

日本語の意味

ギャンブルにおいて、プレイヤーがカードの裏面に見られる微妙な無意識の差異を利用し、ディーラーの協力を得てカードが低いか高いかを判断する技法。

このボタンはなに？

He was accused of using edge sorting to gain an unfair advantage at the blackjack table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、カードの背面にある微妙な違いを利用し、ディーラーに低いカードと高いカードを無意識に並べさせることでブラックジャックのテーブルで不当な優位を得たとして非難された。

詳細

trailing edges

名詞

活用形複数形

plural of trailing edge

日本語の意味

「trailing edges」は、名詞「trailing edge」の複数形を示します。

このボタンはなに？

The engineer inspected the trailing edges of the wind turbine blades for signs of erosion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は風力タービンのブレードの後縁を侵食の兆候がないか点検した。

詳細

bleeding edges

名詞

活用形複数形

plural of bleeding edge

日本語の意味

最先端技術（非常に先進的で革新的な技術） / 最新技術（最新の技術動向やイノベーションを指す）

このボタンはなに？

The conference showcased several bleeding edges of AI research that many companies are hesitant to adopt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議では、多くの企業が導入をためらう人工知能研究の最先端でリスクの高い領域がいくつか紹介された。

詳細

bottom edging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bottom edge

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、『bottom edge』という動詞の現在分詞（進行形・形容詞としての用法）を表しています。

このボタンはなに？

The workers are bottom edging the cabinets to prevent water damage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員たちはキャビネットの下端に縁取りを施して水による損傷を防いでいる。

詳細

bottom edges

名詞

活用形複数形

plural of bottom edge

日本語の意味

「bottom edge」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

Carefully sand the bottom edges of the frame to ensure a smooth finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

滑らかな仕上がりになるように、枠の下端を丁寧にやすりで削ってください。

詳細

Webで検索する