検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

eat-the-rich

eat the rich

フレーズ

慣用表現俗語

日本語の意味

『eat the rich』は、富裕層に対する激しい批判や不満を象徴的に表現したスラング・イディオムであり、富の不平等な分配に対して、富裕層からの再分配（例えば、富裕層に対する富税の導入など）を求める政治的主張を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議者たちが証券取引所の前で富の再分配を求めるスローガンを叫んだとき、彼らが求めていたのは文字通りの暴力ではなく、富裕層への課税や広範な富の再分配といった政策でした。

詳細

eat the rich movies

名詞

活用形複数形

plural of eat the rich movie

日本語の意味

「eat the rich movie（富裕層に対する反抗を題材にした映画）」の複数形、すなわち複数のこうしたテーマの映画を指す表現

このボタンはなに？

Film critics argue that the latest eat the rich movies mix satire and violence to challenge social inequality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画批評家たちは、最近の富裕層を食べることをテーマにした映画群が、風刺と暴力を織り交ぜて社会的不平等に立ち向かっていると指摘している。

詳細

eat-the-rich movies

名詞

活用形複数形

plural of eat-the-rich movie

日本語の意味

この形は「eat‐the‐rich movie」の複数形です。

このボタンはなに？

Many critics dismiss eat-the-rich movies as simplistic, but they can still spark important conversations about inequality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの評論家は富裕層を批判する映画を単純すぎると切り捨てるが、それでも不平等について重要な議論を呼び起こすことがある。

詳細

eat the rich movie

名詞

別表記異形

Alternative form of eat-the-rich movie.

日本語の意味

富裕層に対する皮肉や批判を込めた映画 / 富裕層やエリート層への反発をテーマにした映画 / 資本主義や富の偏在を風刺する映画

このボタンはなに？

Despite the flashy visuals, I couldn't shake the feeling that it was just another eat the rich movie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

華やかな映像にもかかわらず、それが結局のところまた別の富裕層を食べる映画に過ぎないという印象を拭えなかった。

詳細

eat-the-rich movie

名詞

くだけた表現

日本語の意味

（インフォーマル）富裕層に対する反感や批判を背景に、富の不平等や労働者階級の抑圧といったテーマを描く映画。 / 社会的・政治的メッセージを持ち、暴力的または風刺的手法で富裕層を批判する作品

このボタンはなに？

When I heard the director describe his new film as an eat-the-rich movie, I braced for satire and chaos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督が新作を観客に富裕層を「食べろ」と促す映画だと語ったとき、私は風刺と混乱に備えた。

詳細