drawn-on（長引いた）とは - 英語 - 英語

long-drawn-out

日本語の意味

長引いた / 引き延ばされた / 長々とした

The negotiations became a long-drawn ordeal that tested everyone's patience.

翻訳する

交渉は長引く試練となり、参加者全員の忍耐を試した。

詳細

drawn-out

Protracted, made to take a longer period of time than necessary.

日本語の意味

不必要に長引いた / 引き延ばされた / 冗長な、延々と続く

The meeting turned into a drawn-out debate that exhausted everyone.

翻訳する

その会議は、皆を疲れさせる長引いた議論に発展した。

詳細

関連語

more drawn-out

（ comparative ）

most drawn-out

（ superlative ）

詳細

drawn out

Extended; made to last longer than necessary.

日本語の意味

不要に引き延ばされた / 長引きすぎた / 無理に延長された

The drawn out negotiations exhausted both sides before they finally signed the agreement.

翻訳する

長引いた交渉は両者を疲弊させ、ようやく合意に達した。

詳細

関連語

more drawn out

（ comparative ）

most drawn out

（ superlative ）

詳細

drawn out

活用形分詞過去

past participle of draw out

原形: draw out

日本語の意味

"drawn out" は 'draw out' の過去分詞形です。

The information was drawn out by the detective during the interview.

翻訳する

その情報は尋問中に探偵によって引き出された。

詳細

hung, drawn and quartered

別表記異形比較不可

Alternative form of hanged, drawn and quartered

日本語の意味

歴史的な処刑方法（反逆罪などに対して適用された刑罰）の別表現で、まず吊るされ、その後引きずられ、最後に四等分に切断される残虐な実刑方法を指す。 / 英国などで用いられた、吊るし・引きずり・四分割といった複数の死刑手法の総称である『hanged, drawn and quartered』の別形式。

The hung, drawn and quartered effigies lined the village square, a grim reminder of the king's judgment.

翻訳する

絞首刑にされ、引きずられ四つ裂きにされたかかしが村の広場に並び、王の裁きの厳しさを厳然と示していた。

詳細

関連語

hung

（ canonical ）

drawn and quartered

（ canonical ）

詳細

drawn a line in the sand

活用形分詞過去

past participle of draw a line in the sand

原形: draw a line in the sand

日本語の意味

これは『draw a line in the sand』という句動詞の過去分詞形です。つまり、過去分詞として用いられる活用形を示しており、動作自体（境界線を引く行為）の意味ではなく、文法上の形態を表しています。

After months of negotiations, she had drawn a line in the sand and refused to compromise further.

翻訳する

数か月の交渉の末、彼女は限界を明確にし、それ以上妥協することを拒んだ。

詳細

lines drawn in water

名詞

活用形複数形

plural of line drawn in water

原形: line drawn in water

日本語の意味

「line drawn in water」の複数形。すなわち、水に描かれた（引かれた）線を指します。

The scientist carefully photographed the lines drawn in water to analyze the fluid flow patterns.

翻訳する

科学者は流体の流れのパターンを解析するために、水面に描かれた線を注意深く撮影した。

詳細

line drawn in water

名詞

別表記異形

Alternative form of line drawn on water

日本語の意味

「line drawn in water」は、「line drawn on water」の別表現であり、日本語では「水面に描かれた線」と解釈できます。

The artist compared her fleeting sketch to a line drawn in water, beautiful but impossible to capture.

翻訳する

その画家は、自分の儚いスケッチを水面に描かれた線に例え、それは美しいが捉えられないと語った。

詳細

関連語

lines drawn in water

（ plural ）

詳細

drawn in one's horns

活用形分詞過去

past participle of draw in one's horns

原形: draw in one's horns

日本語の意味

「draw in one's horns」は英語の動詞句「draw in one's horns」の過去分詞形です。これは意味そのものではなく、活用形（過去分詞）であることを示しています。

After the consultant's scathing report, one was drawn in one's horns and hesitant to propose bold strategies.

翻訳する

コンサルタントの辛辣な報告の後、人々は慎重になり、大胆な戦略を提案することをためらった。

詳細

drawn one's horns in

活用形分詞過去

past participle of draw one's horns in

原形: draw one's horns in

日本語の意味

これは「draw one's horns in」の過去分詞形です。