検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dozen

thirteen to the dozen

副詞

比較不可

At a great rate; very much or rapidly.

日本語の意味

ものすごい勢いで、急激に、または非常に多くの量で行われることを示す表現

このボタンはなに？

The new orders came thirteen to the dozen after the product went viral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品が話題になった後、新しい注文がものすごい勢いで次々と入りました。

詳細

Baker's Dozen

名詞

不可算名詞

(card games) A solitaire card game, starting with 13 piles of 4 cards each.

日本語の意味

(カードゲーム) 13個の山（各山に4枚のカード）で始めるソリティアの一種

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の午後、彼女は私に13の山がそれぞれ4枚で始まるソリティアの遊び方を教えてくれました。

詳細

half-dozens

名詞

活用形複数形

plural of half-dozen

日本語の意味

複数の半ダース（通常、6個単位のセットを複数示す表現）

このボタンはなに？

At the festival, vendors sold half-dozens of pastries wrapped in paper cones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、屋台が紙のコーンに包んだ6個入りの焼き菓子を売っていた。

詳細

half dozens

名詞

活用形複数形

plural of half dozen

日本語の意味

『半ダース』の複数形、すなわち「6個を1セットとした概念」の複数を表す。

このボタンはなに？

At the farmer's market, she bought three half dozens of eggs to give to her neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はファーマーズマーケットで、近所の人に配るために卵を半ダース3つ分買った。

詳細

decimal dozens

名詞

活用形複数形

plural of decimal dozen

日本語の意味

「decimal dozen」の複数形です。英語の意味は活用形（複数形）を説明しており、単数形『decimal dozen』の複数形を表します。

このボタンはなに？

The baker packaged the pastries in decimal dozens to simplify inventory tracking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パン屋は在庫管理を簡単にするために菓子を十個ずつ包装した。

詳細

double dozens

名詞

活用形複数形

plural of double dozen

日本語の意味

複数の二ダース、すなわち24個（＝2ダース）の組で、複数の24個のまとまりを示す

このボタンはなに？

The bakery delivered double dozens of croissants for the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパン屋は祭りのために二十四個ずつのクロワッサンを複数届けた。

詳細

Botany Bay dozen

名詞

オーストラリア英語歴史的廃用俗語

(Australia, slang, obsolete or historical) 25 lashes, ie. strokes of a whip across a person's back as a punishment.

日本語の意味

オーストラリアの歴史的なスラングで、罰として鞭で25回打つ行為を指す

このボタンはなに？

The convict trembled as the warden announced the Botany Bay dozen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看守が彼に鞭で二十五回のむち打ちを受けると告げると、囚人は震えた。

詳細

baker's half dozen

名詞

慣用表現稀用

(idiomatic, uncommon) Seven, a group of seven.

日本語の意味

（慣用表現として）７個の集まり、７の単位

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスコーンを七個注文し、各ゲストに一つずつと余分に一つ残るようにしました。

詳細

Botany Bay dozens

名詞

活用形複数形

plural of Botany Bay dozen

日本語の意味

「Botany Bay dozen」の複数形。つまり、Botany Bay dozenという概念の複数のものを指します。

このボタンはなに？

The ledger listed Botany Bay dozens as separate items in the inventory of colonial shipments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台帳には、いくつかの「ボタニー湾ダース」に相当する項目が植民地の出荷在庫として別々に記載されていた。

詳細

six of one, half a dozen of the other

ことわざ

慣用表現双数

日本語の意味

両者とも同じで、どちらを選んでも結果に大きな差はない / （二人の場合）どちらも同じ程度に関与していて、責任が均等である

このボタンはなに？

When choosing between the blue and green models, it's really six of one, half a dozen of the other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

青と緑のモデルのどちらを選んでも、本当に大差ありません。

詳細