検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

down”)

rub down

動詞

慣用表現他動詞古風

(idiomatic, transitive) To rub from top to bottom, e.g. for cleaning, stripping paint or massage. / (dated, transitive) To frisk (search by feeling the body and clothing).

日本語の意味

上から下までこすり、掃除、ペンキのはがし、マッサージなどに用いる行為 / （時代的な用法で）体や衣服を触って捜索する、身体検査をすること

このボタンはなに？

We need to rub down the deck before repainting it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗り替える前に、デッキを上から下へこすって掃除する必要がある。

詳細

関連語

rubs down

（ present singular third-person ）

rubbing down

（ participle present ）

rubbed down

（ participle past ）

rubbed down

（ past ）

詳細

hoe-down

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hoedown

日本語の意味

ホーダウン（hoe-down）：伝統的なアメリカの田舎風カントリーダンス、またはそのダンスパーティを指す。 / 野外で行われる、農作業後の解放感や賑やかさを表現するダンスイベントの呼称としても用いられる。

このボタンはなに？

At the county fair, the community held a lively hoe-down under the stars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡のフェアで、地域の人々は星空の下で活気に満ちたカントリーダンスの舞踏会を開いた。

詳細

関連語

hoe-downs

（ plural ）

詳細

boogie on down

動詞

慣用表現自動詞俗語

(idiomatic, intransitive, slang) To go (to a place or event).

日本語の意味

（スラング、口語表現）パーティーやイベントなどに出かける、足を運ぶ / （非公式な表現で）目的の場所へ行く

このボタンはなに？

If you're free tonight, boogie on down to the concert and I'll save you a spot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜暇ならコンサートに遊びに来てくれれば席を取っておくよ。

詳細

関連語

boogies on down

（ present singular third-person ）

boogying on down

（ participle present ）

boogieing on down

（ participle present ）

boogied on down

（ participle past ）

boogied on down

（ past ）

詳細

bend down

動詞

To bend one's legs while upright to get to a lower position.

日本語の意味

体を曲げて低い位置に移る、すなわちかがむこと。 / 身をかがめる、体を前後または側面に曲げ下げる動作。

このボタンはなに？

When she heard the baby cry, she had to bend down to pick up the fallen toy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤ちゃんの泣き声を聞くと、彼女は落ちたおもちゃを拾うためにしゃがまなければならなかった。

詳細

関連語

bends down

（ present singular third-person ）

bending down

（ participle present ）

bent down

（ participle past ）

bent down

（ past ）

詳細

down at the heel

形容詞

別表記異形

Alternative form of down at heel

日本語の意味

みすぼらしい、手入れがされていない状態 / ぼろぼろで、古びた・傷んだ様子

このボタンはなに？

Her old boots were down at the heel, but she refused to replace them because of the memories attached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の古いブーツはかかとがすり減っていたが、思い出があるので買い換えるのを拒んだ。

詳細

down at heel

形容詞

直訳履物関連広義慣用表現

(literally, of footwear, hyphenated when used attributively) In poor condition, especially due to having worn heels; worn-out, shabby.

日本語の意味

ぼろぼろの、みすぼらしい / くたびれている、状態が悪い

このボタンはなに？

His boots were down at heel after years of hard work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のブーツは長年の過酷な労働でかかとが擦り切れていた。

詳細

関連語

more down at heel

（ comparative ）

most down at heel

（ superlative ）

詳細

played down

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of play down

日本語の意味

「play down」の単純過去形および過去分詞形です

このボタンはなに？

The company played down the risks during the investor meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は投資家向けの会議でリスクを過小評価した。

詳細

down at the heels

形容詞

別表記異形

Alternative form of down at heel

日本語の意味

みすぼらしい（見た目が乱れていて、だらしなく、衰退している様子）

このボタンはなに？

He arrived at the meeting wearing a down at the heels coat that made colleagues frown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議にみすぼらしいコートを着て現れ、同僚たちをしかめさせた。

詳細

down in the heel

形容詞

別表記異形

Alternative form of down at heel

日本語の意味

みすぼらしい、ぼろぼろな状態であること（衰弱して非整った、疲弊した様子）

このボタンはなに？

His shoes were down in the heel, but he refused to buy new ones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の靴はかかとがすり減っていたが、新しいものを買うのを拒んだ。

詳細

down in the heels

形容詞

別表記異形

Alternative form of down at heel

日本語の意味

みすぼらしく、ぼろぼろな外見である状態。 / 体や服装などが老朽化し、衰えや疲弊を感じさせる状態。

このボタンはなに？

The old theater looked down in the heels, with threadbare seats and peeling paint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い劇場はみすぼらしく、座席は擦り切れ、壁の塗料は剥がれていた。

詳細

Webで検索する