検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

down”)

flag down

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) Use a flag or similar kind of signal to get someone's attention.

日本語の意味

旗や同様の信号を使って、誰かの注意を引く行為。

このボタンはなに？

She tried to flag down a taxi, but they all passed by.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は合図してタクシーを止めようとしたが、どれも通り過ぎてしまった。

詳細

関連語

flags down

（ present singular third-person ）

flagging down

（ participle present ）

flagged down

（ participle past ）

flagged down

（ past ）

詳細

throw down

動詞

他動詞古風

(transitive) To cause something one is holding to drop, often forcefully. / (transitive, dated) To destroy or demolish.

日本語の意味

（手に持っている物を）力を加えて落とす / （古風な表現で）破壊する、または取り壊す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れやすい花瓶を投げ落とさないよう彼に注意したが、彼は私の言うことを無視してそれを床に投げつけた。

詳細

関連語

throws down

（ present singular third-person ）

throwing down

（ participle present ）

threw down

（ past ）

thrown down

（ participle past ）

詳細

throw down

動詞

慣用表現俗語他動詞自動詞広義

(slang, idiomatic, transitive) to produce or perform (something) admirably or forcefully.

日本語の意味

（スラング、慣用表現）素晴らしく、力強く何かを実行・披露する / （スラング表現）見事なパフォーマンスを見せる

このボタンはなに？

Every time they perform, they throw down and the audience goes wild.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎回演奏するたびに、圧巻のパフォーマンスを見せて観客を沸かせる。

詳細

関連語

throws down

（ present singular third-person ）

throwing down

（ participle present ）

threw down

（ past ）

thrown down

（ participle past ）

詳細

knuckle down

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To get to work; to focus on a task. / To submit; knuckle under.

日本語の意味

本気で仕事に取り組む、作業に集中する / 屈服する、妥協する

このボタンはなに？

She decided to knuckle down after her vacation and complete the project ahead of schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は休暇の後、本気で取り組んで予定より早くプロジェクトを完成させることにした。

詳細

関連語

knuckles down

（ present singular third-person ）

knuckling down

（ participle present ）

knuckled down

（ participle past ）

knuckled down

（ past ）

詳細

tie down

動詞

to constrain, or to confine within set limits. / to secure as if with a rope or hook.

日本語の意味

制限する、拘束する、または縛りつける / ロープやフックなどでしっかりと留める、固定する

このボタンはなに？

The new regulations tie down small businesses by imposing strict reporting requirements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規則は厳しい報告義務を課すことで中小企業を制約している。

詳細

関連語

ties down

（ present singular third-person ）

tying down

（ participle present ）

tied down

（ participle past ）

tied down

（ past ）

詳細

tie down

名詞

別表記異形

Alternative form of tiedown

日本語の意味

「tie down」は「tiedown」の別の表記であり、物をしっかりと固定するための装置や道具を指します。

このボタンはなに？

We used a heavy tie down to secure the load on the truck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トラックの荷物を固定するために、丈夫な固定ベルトを使った。

詳細

関連語

tie downs

（ plural ）

詳細

piss down

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) To rain heavily.

日本語の意味

下品な表現で、非常に激しく雨が降る、豪雨が降ることを指す

このボタンはなに？

It started to piss down just as we stepped outside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外に出たとたん、土砂降りになり始めた。

詳細

関連語

pisses down

（ present singular third-person ）

pissing down

（ participle present ）

pissed down

（ participle past ）

pissed down

（ past ）

詳細

hunker down

動詞

慣用表現

日本語の意味

避難所を探して身を低くし、身を守る / 何か起こる事に備えて念入りに準備する / 課題などに集中して取り組む / 自分の立場を頑固に守り続ける

このボタンはなに？

When the storm warnings blared, we decided to hunker down in the basement until morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の警報が鳴ったとき、私たちは朝まで地下室に避難することにしました。

詳細

関連語

hunkers down

（ present singular third-person ）

hunkering down

（ participle present ）

hunkered down

（ participle past ）

hunkered down

（ past ）

詳細

back down

動詞

慣用表現

日本語の意味

対立の状況において、以前よりも攻撃的でない立場に引き下がること / 約束や立場から撤退すること

このボタンはなに？

Despite the mounting criticism, she refused to back down and continued to defend her proposal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判が高まっても彼女は引き下がることを拒み、自分の提案を守り続けた。

詳細

関連語

backs down

（ present singular third-person ）

backing down

（ participle present ）

backed down

（ participle past ）

backed down

（ past ）

詳細

Jew down

動詞

アメリカ英語別表記異形攻撃的

(US, offensive) Alternative spelling of jew down

日本語の意味

（侮蔑的表現）相手から不当に安い値段を引き出すため、値切り交渉をする行為。 / （侮蔑的用法として）取引で相手を不当に騙して金銭面で搾取する行為を指す

このボタンはなに？

He told the seller to Jew down the price, using an offensive slur to mean haggle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は売り手に価格を強引に値切るように言ったが、その言い方はユダヤ人を侮蔑する差別的な表現であり、不適切だった。

詳細

関連語

Jews down

（ present singular third-person ）

Jewing down

（ participle present ）

Jewed down

（ participle past ）

Jewed down

（ past ）

詳細

Webで検索する