検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

door'.

revolving door syndrome

慣用表現不可算名詞通常頻度副詞

(idiomatic) A situation in which employee turnover in an organization is inordinately high.

日本語の意味

従業員の離職率が極端に高く、頻繁に新たな人材が採用されるなど、組織内の人の入れ替わりが激しい状態を指す。 / 組織内での雇用が安定しておらず、人員が次々と入れ替わる様子を表す表現。

このボタンはなに？

The nonprofit's revolving door syndrome made it difficult to sustain long-term projects.

その非営利団体は従業員の入れ替わりが激しく、長期的なプロジェクトを維持することが難しかった。

関連語

revolving door syndromes

（ plural ）

boys next door

活用形複数形

plural of boy next door

日本語の意味

「boy next door」すなわち「隣の家の少年」の複数形

このボタンはなに？

The boys next door organized a surprise birthday party for their neighbor.

隣に住む少年たちが隣人のためにサプライズの誕生日パーティーを開いた。

car door handles

活用形複数形

plural of car door handle

日本語の意味

車のドアハンドル（複数形で、車のドアに装備される取っ手を指します）

このボタンはなに？

The mechanic replaced the car door handles after they started to stick.

整備士は引っかかり始めたため、車のドアハンドルを交換しました。

shut the front door

婉語俗語

(minced oath, euphemistic, slang) shut the fuck up (usually expressing disbelief)

日本語の意味

相手に対して「黙れ」と促す、つまり相手の発言に対する驚きや不信を表すスラング表現です。 / 本来の意味は「shut the fuck up」と同様、信じ難い事実に対する否定的・驚愕の感情を伴う言い回しです。

このボタンはなに？

When she told me she won the lottery, I blurted, 'shut the front door'.

彼女が宝くじに当たったと言ったとき、私は思わず「うそでしょ！」と言ってしまった。

darken a church door

慣用表現

(idiomatic) To go to church to attend a service.

日本語の意味

教会に行って礼拝に参加する

このボタンはなに？

Every Sunday, she would darken a church door without fail to find comfort in the service.

毎週日曜日、彼女は慰めを得るために欠かさず教会の礼拝に出席していた。

関連語

darkens a church door

（ present singular third-person ）

darkening a church door

（ participle present ）

darkened a church door

（ participle past ）

darkened a church door

（ past ）

swinging-door chad

chad with two corners detached

日本語の意味

2つの角が取り外されたチャド（投票用紙などの紙片が、2つの隅が剥がれた状態のもの）

このボタンはなに？

During the recount, the board inspected a swinging-door chad to determine the voter's intent.

再集計の際、委員会は投票者の意図を判断するために角が二つ外れたチャド片を調べた。

関連語

swinging-door chads

（ plural ）

four door house

(real estate) In Taiwan, a house with four doors, specifically a house with a garage, a garage door that connects to the home, a front door, and a back door.

日本語の意味

台湾の不動産用語として、家に4つの出入口がある住宅を意味する。具体的には、家に直結するガレージと、そのガレージに付随するドア、そして前玄関と後玄関の計4つのドアがある住宅を指す。

このボタンはなに？

We decided to buy the four door house by the park because it has a garage that connects to the home, a front door, and a back door.

私たちは公園のそばにある、車庫（家につながるガレージの扉）、玄関、裏口の四つの出入口がある住宅を買うことに決めました。

関連語

four door houses

（ plural ）

swinging-door chads

活用形複数形

plural of swinging-door chad

日本語の意味

「swinging-door chads」は、「swinging-door chad」の複数形です。英語上では、単数形の名詞 'swinging-door chad' に対して、複数形であることを示す形態となります。

このボタンはなに？

During the recount, several voting machines produced swinging-door chads that complicated the tabulation.

再集計の際、いくつかの投票機で集計を複雑にしたヒンジ付きのチャドが見つかった。

text door neighbours

活用形複数形

plural of text door neighbour

日本語の意味

「text door neighbour」の複数形、つまり複数の「text door neighbour」を指す活用形です。

このボタンはなに？

After the festival, the text door neighbours decorated the hallway with colorful stickers.

祭りの後、メッセージが書かれた入口の近くの住民たちが廊下をカラフルなステッカーで飾った。

text door neighbour

新語俗語

(slang, neologism) The person whose telephone number is the same as one's own, but with the final digit increased or decreased by 1; sometimes called as a prank or in an attempt to make friends.

日本語の意味

自分の電話番号とほぼ同じ番号を持つ相手（最後の桁のみ1だけ増減された番号の持ち主）。いたずらや友達作りの試みとして用いられるスラング・ネオロジズムとして扱われる。

このボタンはなに？

I accidentally texted the wrong person and ended up making friends with my text door neighbour.

誤って違う人にメッセージを送ってしまい、電話番号の末尾が1つ違う相手と仲良くなってしまった。

関連語

text door neighbours

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★