検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dog...

Coney Island hot dogs

名詞

活用形複数形

plural of Coney Island hot dog

日本語の意味

「コニーアイランド・ホットドッグ」の複数形。

このボタンはなに？

At the boardwalk festival, we ordered three Coney Island hot dogs and shared them while watching the fireworks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボードウォークのフェスティバルで、私たちはコニーアイランドのホットドッグを3つ注文し、花火を見ながら分け合いました。

詳細

fights like cats and dogs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fight like cats and dogs

日本語の意味

「fight like cats and dogs」の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

My neighbor fights like cats and dogs with his sister over trivial things.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣の人は些細なことで妹と激しく口論する。

詳細

fought like cats and dogs

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fight like cats and dogs

日本語の意味

「fought like cats and dogs」は、句『fight like cats and dogs』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

My sister and her roommate fought like cats and dogs over the broken lamp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の姉とルームメイトは壊れたランプをめぐって激しく口論した。

詳細

fighting like cats and dogs

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fight like cats and dogs

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものを示すものではなく、動詞『fight like cats and dogs』の活用形、すなわち現在分詞（～ing形）であることを説明しています。この形は、動詞『fight』の活用形として使われ、『猫と犬のように喧嘩している』という状況を表します。

このボタンはなに？

They were fighting like cats and dogs all through the night, so I couldn't sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは夜通し犬猿の仲のように激しく言い争っていて、私は眠れませんでした。

詳細

New Guinea singing dogs

名詞

活用形複数形

plural of New Guinea singing dog

日本語の意味

『ニューギニア・シンギング・ドッグ』の複数形。つまり、ニューギニア産のシンギングドッグの複数の個体を指す。

このボタンはなに？

New Guinea singing dogs have captivated researchers with their unique vocalizations and ancestral traits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニューギニアの歌う犬たちは、その独特な鳴き声と原始的な遺伝的特徴で研究者を魅了してきました。

詳細

Central Asian Shepherd Dogs

名詞

活用形複数形

plural of Central Asian Shepherd Dog

日本語の意味

中央アジアのシェパード犬（複数形、すなわち中央アジアのシェパード犬複数形を指す）

このボタンはなに？

Central Asian Shepherd Dogs are often used to guard flocks across the steppes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中央アジア原産の牧畜犬は、ステップ地帯で群れを守るためによく使われます。

詳細

if you lie with dogs you will get fleas

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if you lie down with dogs, you get up with fleas

日本語の意味

悪い仲間と関わると、その影響で自分にも不利益が及ぶ。 / 不健全な付き合いは、必ずしも良い結果をもたらさないという警句。 / 誤った環境で振る舞えば、悪しき結果が生じるという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪い仲間に付き合うと、その悪影響を受ける。

詳細

dogs have masters, cats have staff

ことわざ

ユーモラス文体

(humorous) A domesticated canine will always aim to please and display loyalty to its owner, whereas a domesticated feline will always seek to be served and obeyed.

日本語の意味

犬は飼い主に忠実で、人に喜んで従うのに対し、猫は自分に仕える存在とみなし、人間に奉仕させる傾向があるという意味です。 / この諺は、犬と猫の飼い主との関係性の違いをユーモラスに表現しており、犬は愛情や忠誠を示す一方、猫は自分が中心であり、飼い主が従属すべき存在といった風刺を込めています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、犬は飼い主に忠実で、猫は召使いに扱われることを期待し、両方を飼ったことのある人ならどちらが実際に家を仕切っているかよく分かる。

詳細

dogs have owners, cats have staff

ことわざ

別表記異形

Alternative form of dogs have masters, cats have staff

日本語の意味

犬は飼い主に従うが、猫は自分勝手で、飼い主があたかもスタッフのように仕える―犬と猫の性格や関係性の違いを皮肉ったことわざ / 犬は飼い主の指示や保護を受ける存在である一方、猫は自分中心の振る舞いによって、人々が自ら仕えているかのように見えることを揶揄する表現

このボタンはなに？

As the old proverb goes, dogs have owners, cats have staff, and each demands affection in its own way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、犬は人に飼われ、猫は人をまるで召使いのように扱い、それぞれが違った形で愛情を求める。

詳細

if you lie down with dogs, you get up with fleas

ことわざ

Spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits.

日本語の意味

悪い仲間と一緒にいると、悪い影響を受ける。 / 悪癖のある人々と交わると、自分もその悪習に染まる。 / 不良な人たちと関わると、自身もその不良な性質を身につけることになる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は警告を無視し、友人たちが指摘したように、悪い仲間と付き合っているとその悪い癖がうつってしまう。

詳細