検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dissident

IPA（発音記号）

/ˈdɪsɪdənt/

形容詞

In a manner that disagrees; dissenting; discordant.

日本語の意味

意見が一致しない / 反対する、異議を唱える / 不調和な、反論的な

このボタンはなに？

Her dissident remarks shifted the focus of the meeting toward the policy's flaws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の異議を唱える発言は、会議の焦点を政策の欠陥へと移した。

詳細

関連語

more dissident

（ comparative ）

most dissident

（ superlative ）

詳細

dissident

IPA（発音記号）

/ˈdɪsɪdənt/

名詞

歴史的特定用法

日本語の意味

現行の政治体制や、権力を握る政治集団、その政策、または現行法に公式に反対する人物 / 体制に対して反対の立場をとる人 / 反体制派の人

このボタンはなに？

The dissident's open letters exposed corruption at the highest levels of government and risked arrest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政権に反対する人物が公開した書簡は、政府の最高幹部の汚職を暴露し、逮捕の危険を冒した。

詳細

関連語

dissidents

（ plural ）

詳細

dissidently

副詞

In a dissident manner.

日本語の意味

反体制的に / 異議を唱える態度で

このボタンはなに？

She dissidently spoke against the new policy at the town hall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は住民集会で反体制的に新しい政策に反対の意見を述べた。

詳細

関連語

more dissidently

（ comparative ）

most dissidently

（ superlative ）

詳細

dissidents

名詞

活用形複数形

plural of dissident

日本語の意味

この単語は 'dissident' の複数形（複数形活用形）です。

このボタンはなに？

The government arrested several dissidents after the protest, sparking international condemnation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は抗議の後、複数の反体制派を逮捕し、国際的な非難を呼んだ。

詳細

dissidence

IPA（発音記号）

/ˈdɪsɪdəns/

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being dissident; dissent

日本語の意味

体制に対する反対・異議の状態、またはその精神 / 公式な見解や権力構造に対する不服従・抵抗の態度

このボタンはなに？

The author's dissidence alienated some readers but inspired others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作家の反体制的な立場は一部の読者を遠ざけたが、他の読者を鼓舞した。

詳細

関連語

dissidences

（ plural ）

詳細

dissidences

名詞

活用形複数形

plural of dissidence

日本語の意味

「dissidence」の複数形。つまり、dissidence（反抗、異議、反体制的意見）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The conference highlighted several historical dissidences that shaped the region's politics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議は、地域の政治を形作ったいくつかの歴史的な反体制運動を取り上げた。

詳細

dissident right

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US politics) Far-right political groups who oppose mainstream conservatism, promoting more radical beliefs such as opposition to LGBT rights and non-White identity politics, anti-Semitism, white nationalism and white supremacy, and traditionalist nationalism.

日本語の意味

アメリカ政治において、主流保守主義に反対し、より過激な思想（例：LGBTの権利否定、非白人のアイデンティティ政治への反対、反ユダヤ主義、白人ナショナリズム・白人至上主義、伝統主義的ナショナリズムなど）を推進する極右政治団体を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャーナリストたちは、主流の保守主義に反発し、LGBTの権利や非白人のアイデンティティ政治への反対、反ユダヤ主義や白人至上主義、伝統主義的なナショナリズムを唱えるような過激な極右勢力が、陰謀論を広め少数派コミュニティを標的にして地域政治で影響力を強めていると警告した。

詳細

cyber dissident

名詞

別表記異形

Alternative form of cyberdissident

日本語の意味

サイバースペース上で政府や権力、制度に対し反対意見を示す人物 / インターネット上で体制に疑問を呈し、批判的な立場をとる人

このボタンはなに？

As governments cracked down on online speech, the cyber dissident continued to publish leaked documents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府がインターネット上の言論を取り締まる中、サイバー反体制派は流出した文書を公開し続けた。

詳細

関連語

cyber dissidents

（ plural ）

詳細

cyber-dissident

名詞

別表記異形

Alternative form of cyberdissident

日本語の意味

サイバー反体制者―インターネット（サイバー空間）を用いて、政治体制や権力に対して異議を唱える人物 / ネット上で反体制活動を行う人物 / サイバー空間における反体制活動家

このボタンはなに？

The cyber-dissident used encrypted messaging to organize peaceful protests without revealing identities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのサイバー反体制派は暗号化されたメッセージを使って身元を明かさずに平和的な抗議を組織した。

詳細

関連語

cyber-dissidents

（ plural ）

詳細

cyber dissidents

名詞

活用形複数形

plural of cyber dissident

日本語の意味

「cyber dissidents」は『cyber dissident』の複数形です。つまり、サイバー空間で活動する反体制的な人物たちを指します。

このボタンはなに？

Despite constant surveillance, cyber dissidents relied on encrypted forums to organize peaceful protests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

絶え間ない監視にもかかわらず、オンラインの反体制派は暗号化されたフォーラムを使って平和的な抗議活動を組織した。

詳細

Webで検索する