English Dictionary

dissident right

名詞

アメリカ英語 不可算名詞

(US politics) Far-right political groups who oppose mainstream conservatism, promoting more radical beliefs such as opposition to LGBT rights and non-White identity politics, anti-Semitism, white nationalism and white supremacy, and traditionalist nationalism.

日本語の意味

アメリカ政治において、主流保守主義に反対し、より過激な思想（例：LGBTの権利否定、非白人のアイデンティティ政治への反対、反ユダヤ主義、白人ナショナリズム・白人至上主義、伝統主義的ナショナリズムなど）を推進する極右政治団体を指す。

Journalists warned that the dissident right was gaining influence in local politics by spreading conspiracy theories and targeting minority communities.

ジャーナリストたちは、主流の保守主義に反発し、LGBTの権利や非白人のアイデンティティ政治への反対、反ユダヤ主義や白人至上主義、伝統主義的なナショナリズムを唱えるような過激な極右勢力が、陰謀論を広め少数派コミュニティを標的にして地域政治で影響力を強めていると警告した。

意味（1）

(US politics) Far-right political groups who oppose mainstream conservatism, promoting more radical beliefs such as opposition to LGBT rights and non-White identity politics, anti-Semitism, white nationalism and white supremacy, and traditionalist nationalism.

It’s a battle that’s both personality-driven and ideological, between supporters of Spencer and the “alt-right” more generally and supporters of the “dissident right” or the so-called “America First” movement, led in part by 22-year-old Nick Fuentes, a former conservative radio host and Unite the Right attendee who is growing in popularity with the white nationalist movement. 2020, The Hill https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/488266-southern-poverty-law-center-reports-uptick-in-white-nationalist Other groups identify as “mainstreamers” or the “dissident right” and attempt to move mainstream politics to accept white supremacist ideas.