検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

disaster.

disaster flora

名詞

日本語の意味

大規模な災害により荒廃した土地を急速に覆い、再生を促す植物群

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

火山の噴火後、災害で荒廃した斜面にいち早く再植生した植物が最初に根を張り、土壌を安定させて野生動物の戻りを促しました。

詳細

disaster floras

名詞

活用形複数形

plural of disaster flora

日本語の意味

「disaster floras」は「disaster flora」の複数形です。日本語では通常、単数・複数の区別が明確でないため、「災害植物」や「災害に関連する植物群」として解釈できます。 / また、文脈によっては災害発生時またはその後に見られる特定の植物群、つまり「災害時に出現する植物」として理解される場合もあります。

このボタンはなに？

After the hurricane, ecologists cataloged the disaster floras that had adapted to saline soils.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハリケーンの後、生態学者たちは塩分の多い土壌に適応した被災地の植物群を記録した。

詳細

disaster areas

名詞

活用形複数形

plural of disaster area

日本語の意味

「disaster area」の複数形、すなわち複数の災害地域を指す。

このボタンはなに？

Relief teams are delivering medical supplies to disaster areas that have been cut off by floods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救援チームは洪水で孤立した被災地に医療物資を届けています。

詳細

disaster waiting to happen

名詞

Something potentially very dangerous or likely to fail.

日本語の意味

現在はまだ起きていないが、いずれ重大な災害や深刻な失敗を引き起こす可能性のある状態 / 見過ごすと大惨事に発展する恐れがある状況

このボタンはなに？

Leaving the old wiring exposed in the kitchen is a disaster waiting to happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所で古い配線を露出させたままにしておくのは、いつか大惨事になる可能性がある。

詳細

disasters waiting to happen

名詞

活用形複数形

plural of disaster waiting to happen

日本語の意味

差し迫った大災害、いつか必ず発生すると予想される災害事象の複数形

このボタンはなに？

The old wiring, blocked exits, and leaking gas lines were disasters waiting to happen during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い配線や出口の封鎖、ガス漏れは祭りの最中に起こりかねない災害だった。

詳細

disasterous

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of disastrous.

日本語の意味

「disasterous」は「disastrous（破滅的な、壊滅的な、災害をもたらすような）」のスペルミスとされるため、通常は「破滅的な」などの意味で解釈されます。

このボタンはなに？

The disasterous merger left both companies scrambling to salvage their reputations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その壊滅的な合併のせいで、両社は評判を回復させるために必死になった。

詳細

disasterpiece

名詞

ユーモラス文体

(humorous) An anti-masterpiece; a complete disaster.

日本語の意味

（ユーモラスな意味で）傑作の逆、完全なる失敗作 / （冗談交じりに）究極の惨事、期待外れの作品

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの映画はなんという反傑作になってしまったのだろう――あまりにひどくて、人々が今でも話題にしているほどだ。

詳細

disasterless

形容詞

比較不可

Without disaster.

日本語の意味

災害がまったく起こらないこと、災害のない状態

このボタンはなに？

The town celebrated a disasterless harvest season after months of careful planning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その町は数か月にわたる綿密な計画の末、災害のない収穫の季節を祝った。

詳細

disasterpieces

名詞

活用形複数形

plural of disasterpiece

日本語の意味

（複数形）「disasterpiece」の複数形。元の造語は、「disaster」（大惨事）と「masterpiece」（傑作）の掛け合わせで、通常、失敗や大混乱にもかかわらず、意外な魅力や評価を得る作品を指すユーモラスな表現です / （冗談的・風刺的表現）通常は否定的な意味合いを含む出来事や作品が、あえて「傑作」と称されるような、皮肉を込めた表現として使われる場合もあります

このボタンはなに？

The gallery's newest exhibition displayed several disasterpieces that visitors couldn't stop talking about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーの最新の展示には、来場者が話題にせずにはいられないいくつかの大失敗作が並んでいた。

詳細

disasterously

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of disastrously.

日本語の意味

これは「disastrously」の誤綴（スペルミス）です。正しい形は「disastrously」で、副詞として「悲惨にも」や「大惨事を起こすほど」といった意味を表します。

このボタンはなに？

She disasterously underestimated the storm's strength, leaving the town unprepared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は嵐の強さを悲惨なほど過小評価し、その結果町は準備ができていなかった。

詳細

Webで検索する